Переклад тексту пісні Cold Crush - Madchild

Cold Crush (оригінал)

Kids ain’t ready for the style I got
My life’s a fucking horror movie with the violent plot
And I can feel my thoughts cracking and bending
No turning back and there’s no happy ending
I’m climbing walls with anxiety
Walking zombie, I’m not going quietly
Ay, I’m the northwest best
In the grey and black North Face Gore-Tex vest
Who want slide down my vortex next?
Smoke tobacco.
Shining with stars to a black hole
That’s what I get for being such an asshole
Want to put a rope around my neck like a lasso
Rain’s coming, clouds rolling over head
Words pouring from my head
Be a warrior ‘til I’m dead
But I don’t want to meet Joe Black, I’m not ready yet
Long black box with roses and poinsettias
Yo, yeah
Hit the stage with radicalised battle cries
Unintentional role model with bad advice
Between a rock and a hard place
My favourite movies were Goodfellas and Scarface
And God Father.
Guess I took that shit too literal
Wasted twenty years of my life rolling with criminals
Snort coke, get a dirty and perverted mind
It’s not a good look doing coke at thirty-nine
Put that lame shit to bed, change the chapter
‘Cause when my head’s clear you’ll still feel my rapture
Plus there’s so much out still to capture
I’m recharged, ready to go
Be an adapter
Through the storm to the path of illumination
Even if you feel like you’re half of a wrong creation
My whole life been babbling gloomy statements
But now feel like my brain’s unravelling doom and hatred
(Fuck!)
Blow my brains out and drop to the pavement
What if there’s more then I’m locked up with Satan
Burning for eternity does not sound appealing
So now I’m kneeling looking up past the ceiling
Ask God’s forgiveness and please start me healing
‘Cause if you mean it, I swear you could feel it
Tears drop leaving stains on this paper, I’m writing on
You can’t give up, you just keep fighting on
Mad the destroyer or Madchild the healer?
Don’t be afraid, let your love out.
Reveal it
Feeling chained to my list of regrets
So many barely move breaking into a sweat
And everything’s dark and grey.
I see no colour
Break free from my past, need bolt cutters
Unless it’s family or blood, don’t trust others
I’m getting older but still cold crush brother

Cold Crush (переклад)

Діти не готові до стилю, який я отримав
Моє життя — це страшенний фільм жахів із жорстоким сюжетом
І я відчуваю, як мої думки тріщать і згинаються
Немає повернення й щасливого кінця
Я лазаю по стінах з тривогою
Ідучи зомбі, я не йду тихо
Так, я найкращий на північному заході
У сіро-чорному жилеті North Face Gore-Tex
Хто хоче наступним сповзати мій вихор?
Палити тютюн.
Сяючи зірками до чорної діри
Це те, що я отримую за те, що я такий мудак
Хочу накинути мотузку на шию, як ласо
Йде дощ, над головою нависають хмари
Слова линуться з моєї голови
Будь воїном, поки я не помру
Але я не хочу зустрічати з Джо Блеком, я ще не готовий
Довга чорна коробка з трояндами і пуансеттиями
Ага, так
Вийдіть на сцену з радикальними бойовими кличами
Ненавмисний приклад для наслідування з поганою порадою
Між каменем і наковтилом
Моїми улюбленими фільмами були «Добрачі хлопці» та «Обличчя зі шрамом».
І Бог Батько.
Здається, я сприйняв це лайно занадто буквально
Змарнував двадцять років мого життя, валяючись із злочинцями
Понюхайте кока-колу, забрудниться і зіпсуйтеся
У тридцять дев’ять — це не дуже гарно
Покладіть це лайно в ліжко, змініть розділ
Бо коли моя голова проясниться, ви все одно відчуєте мій захоплення
Крім того, є ще багато чого, щоб зняти
Я зарядився, готовий до роботи
Будьте адаптером
Через бурю на шлях освітлення
Навіть якщо ви відчуваєте, що ви наполовину неправильне творіння
Усе моє життя базікала похмурі заяви
Але тепер відчуваю, ніби мій мозок розгадує приреченість і ненависть
(До біса!)
Викинь мені мізки і впаду на тротуар
Що, якщо є більше, тоді я замкнений з сатаною
Горіння вічності не звучить привабливо
Тож зараз я на колінах дивлюся за стелю
Попроси у Бога прощення і, будь ласка, розпочни мені зцілення
Бо якщо ви це маєте на увазі, клянусь, ви могли б це відчути
Сльози капають, залишаючи плями на цьому папері, на якому я пишу
Ви не можете здаватися, ви просто продовжуйте боротися
Божевільний руйнівник чи Madchild цілитель?
Не бійтеся, випустіть свою любов.
Розкрийте це
Відчуваю себе прикутим до мого списку жалювань
Так багато хто ледве рухається, спітніючи
І все темне і сіре.
Я не бачу колір
Вирвіться з мого минулого, потрібні болторізи
Якщо це не родина чи кров, не довіряйте іншим
Я стаю старшим, але все ще холодно закоханий брат