Переклад тексту пісні Black Phantom - Madchild

Black Phantom (оригінал)

Now they call him the king of pain
When’s my second chance coming?
Go fuck yourself, pardon my French immersion
Going back in time like the Prince of Persia
So broke I’mma start pinching purses
Snatching watches, lifting your wallet
Wanted to be big like Christopher Wallace
Now I got this pig saying this is your calling
Customs treat me like a terrorist
Banned from America, I need a therapist
Possessor of the sacred sword, pulled blade from stone
Now the sounds of madness invade your home
Used to sleep on the cardboard box
Now the warlock door lock like Fort Knox
Hardcore thoughts in my art form shocks
You shouldn’t shadow box with the Grim Reaper
Now I grip my battle axe and I think deeper
Treating my life like blood-thirsty creature
Look like a gremlin with much better features
Call him Thor with the war hammer special
Six Red Bulls, four more canned espressos
War angel now the lone ranger
Hi ho Silver, the world’s in danger
Win some, lose some, used to be considered handsome
Now I’m ugly as sin, Black Phantom
Man becomes legend, legend becomes myth
Myth becomes failure, that becomes gift
I don’t give a fuck about the money that you’re counting
I’m going deep into the tunnel of the mountain
Spiritually awakened, that’s where it’s safest
Cause if I really want what you have I’ll just take it
But I am no longer listening to Satan
Your pockets are full but your soul it is vacant
Once a family, now four strangers
Reach insanity, now I’m more dangerous
Backs start to turn on the lone ranger
A lot less visits for the war angel
Did more than my share as far as cocaine go
And I still erupt like a volcano
My head’s still spinning, human tornado
Still dying as I’m staring at a black rainbow
Fuck everyone, fuck everything
Joke’s on me, I was never king
Walked around like I could never do wrong
Lost everything, now everything’s gone

(переклад)

Тепер його називають королем болю
Коли з’явиться мій другий шанс?
Вибачте за моє заглиблення у французьку мову
Повертаючись у минуле, як принц Персії
Так що зламався, я почну щипати гаманці
Хапаючи годинники, піднімаючи гаманець
Я хотів бути великим, як Крістофер Уоллес
Тепер я отримав цю свиню, яка каже, що це твоє покликання
Митниця ставиться до мене як до терориста
Мені заборонено в’їзд в Америку, мені потрібен терапевт
Володар священного меча, витягнув лезо з каменю
Тепер у ваш дім вторгаються звуки божевілля
Використовується для сну на картонній коробці
Тепер дверний замок чорнокнижника, як Форт Нокс
Жорсткі думки в моїй формі мистецтва шокують
Ви не повинні закривати коробку з Grim Reaper
Тепер я хапаю бойову сокиру й мислю глибше
Ставлюсь до свого життя як до кровожерливої ​​істоти
Виглядайте як гремлін із набагато кращими функціями
Назвіть його Тором із спеціальним бойовим молотом
Шість Red Bulls, ще чотири консервованих еспресо
Ангел війни тепер самотній рейнджер
Привіт, Срібло, світ у небезпеці
Дещо виграв, дещо програв, раніше вважався красивим
Тепер я потворний, як гріх, Чорний Фантом
Людина стає легендою, легенда стає міфом
Міф стає невдачею, це стає подарунком
Мені байдуже, які гроші ви рахуєте
Я йду глибоко в тунель гори
Духовно прокинувшись, там найбезпечніше
Бо якщо я справді хочу того, що у вас є, я просто візьму це
Але я більше не слухаю Сатану
Ваші кишені повні, але ваша душа вона порожня
Колись сім’я, а тепер четверо незнайомих людей
Дійти до божевілля, тепер я небезпечніший
Спини починають включати самотнього рейнджера
Набагато менше відвідувань для ангела війни
Зробила більше, ніж моя частка, що стосується кокаїну
І я досі вивергаюся, як вулкан
Моя голова все ще обертається, людський торнадо
Все ще вмираю, дивлячись на чорну веселку
На хуй усіх, до біса все
Жарт наді мною, я ніколи не був королем
Я ходив так, ніби ніколи не зміг зробити помилку
Втратив усе, тепер все пропало