Переклад тексту пісні The Story of Us - Madam Adam

The Story of Us (оригінал)

I can’t hold my breath much longer
Something’s got to give
Apathy is growing stronger
And harder to forget
All the times you said fate is just of consequence
I am starting to believe that we’re far from over
Come apart, come alive
Holding back is suicide
Just take my life forever
And if you love me like you say
Then we can’t waste another day
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Turning through these empty pages
Is there more to see
We are something for the ages
Why won’t you believe?
All the times you said fate is just of consequence
Well I hope you’re right cause what you said I’ve not forgotten
Come apart, come alive
Holding back is suicide
Just take my life forever
And if you love me like you say
Then we can’t waste another day
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Come apart, come alive
(Come apart, come alive)
Come apart, come alive
Come apart, come alive
Holding back is suicide
Just take my life forever
And if you love me like you say
Then we can’t waste another day
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Somewhere between love and lust
Is the story of us

(переклад)

Я не можу довше затримувати дихання
Треба щось дати
Апатія наростає
І важче забути
Усі випадки, коли ви казали, що доля — лише наслідки
Я починаю вірити, що ми ще далекі від кінця
Розійдись, оживи
Стримуватися — це самогубство
Просто візьми моє життя назавжди
І якщо ти любиш мене, як кажеш
Тоді ми не зможемо витрачати ще один день
Десь між любов'ю і хтивістю
Це історія нас
Перегортаючи ці порожні сторінки
Чи є що що подивитися
Ми щось на віки
Чому ти не віриш?
Усі випадки, коли ви казали, що доля — лише наслідки
Сподіваюся, ви маєте рацію, бо я не забув того, що ви сказали
Розійдись, оживи
Стримуватися — це самогубство
Просто візьми моє життя назавжди
І якщо ти любиш мене, як кажеш
Тоді ми не зможемо витрачати ще один день
Десь між любов'ю і хтивістю
Це історія нас
Розійдись, оживи
(Розійдись, оживи)
Розійдись, оживи
Розійдись, оживи
Стримуватися — це самогубство
Просто візьми моє життя назавжди
І якщо ти любиш мене, як кажеш
Тоді ми не зможемо витрачати ще один день
Десь між любов'ю і хтивістю
Це історія нас
Десь між любов'ю і хтивістю
Це історія нас
Десь між любов'ю і хтивістю
Це історія нас