| kid please, i got the microphone disease
| дитино, будь ласка, я захворів мікрофоном
|
| and i don’t joke when it’s time to go to work
| і я не жартую, коли пора йти на роботу
|
| whack emcees play like Pee-wee Herman and get jerked
| Whack ведучі грають, як Пі-ві Герман, і їх рвонуть
|
| in the cypher mad skillz gets hyper
| у cypher mad skillz стає гіпер
|
| more heads show up, and now the shits gettin tighter
| з’являється більше голів, і тепер лайно стає тугішим
|
| huh, i find it hard to breathe, bass line strummin
| так, мені важко дихати, басова лінія бренчать
|
| money is gettin hot but the lyrics keep, comin'
| гроші стають гарячими, але пісні продовжують, надходять
|
| feel like i’m trapped inside my mother’s womb
| відчуваю, що я в пастці в утробі матері
|
| adrenaline’s flowin, it’s bound to be a battle soon
| випливає адреналін, незабаром це буде битва
|
| peep it, this is our secret garden
| подивіться, це наш таємний сад
|
| niggas’ll represent and end up heads-a-noddin
| нігери будуть представляти і в кінцевому підсумку кивають головами
|
| on the corners, whithout the mics
| по кутах, без мікрофонів
|
| inside the clubs, whithout the spotlights
| всередині клубів, без прожекторів
|
| packed and tight like we were all doin the bid
| упаковано й щільно, наче ми всі робили ставку
|
| fuck were ya from it’s time to shoot ya lyrics kid
| на біса ти, коли настав час стріляти в тебе, хлопчику
|
| yo flip the script, if you’ll act time’ll tell
| переверніть сценарій, чи будете діяти, покаже час
|
| aww shit my man lit up the L
| о, чорт мій чоловік запалив L
|
| so you go for your’s, i’ma go for mine
| тож ви – за своє, я – за своє
|
| rapper after rapper, rhyme after rhyme
| репер за репером, рима за римою
|
| hardcore punchlines and then comes the riddles
| хардкор, а потім і загадки
|
| it’s like gettin high when i’m standin in the middle
| це як піднятися, коли я стою посередині
|
| so freestyle fanatics and ya badass writers?
| так фанатики фрістайлу, а ви погані письменники?
|
| ya shit aint real unless it’s real in the cypher, uh
| ну, лайно, не справжнє, якщо воно не справжнє в шифрі
|
| On the corners, brothas bobbin' heads
| По кутах — каструлі
|
| from them all doin time in the cypha
| з них усі роблять час у кіфі
|
| The cypha keeps it real! | Цифа тримає це реально! |
| bring nothin' but ya flowin'
| не принеси нічого, крім тебе
|
| minus the static and some batteries for your radio, cuz yo
| за вирахуванням статики та деяких батарейок для вашого радіо, тому що
|
| skills are vital if ya enter
| навички є життєво важливими, якщо ви вступите
|
| i’ve seen niggas lose titles just for standin in the, center
| Я бачив, як нігери втрачали титули лише за те, що стояли в центрі
|
| can ya feel it? | ти це відчуваєш? |
| can ya feel the vibe?
| ви можете відчути атмосферу?
|
| it looks like we beefin' to the people walkin by
| Схоже, ми доносимо людей, які проходять повз
|
| the feeling’s real and aint nobody fake
| почуття справжнє і не підробка
|
| so go acapella while my man flips the tape
| тож ідіть акапелла, поки мій чоловік перевертає стрічку
|
| i close my eyes and think for a while
| Я закриваю очі і думаю деякий час
|
| money changed the beat, different heads, different styles, yeah
| гроші змінили ритм, інші голови, різні стилі, так
|
| who’s next to flex? | хто поруч із flex? |
| yeah you know the deal
| так, ви знаєте угоду
|
| chillin in the cypha where the shit is maaaaad real
| chillin in cypha, де лайно maaaaad реальне
|
| Representation, minus comfrontation
| Представництво, мінус протистояння
|
| keeps shit funky with the funky sensation
| зберігає лайно фанкі з відчуттям фанкі
|
| so step up kid, come on kid step up front
| тож крокуйте, дитино, давай, дитино, крокуйте вперед
|
| and peep out my man while he’s rhymin with the blunt
| і виглянути мого чоловіка, поки він римується з тупим
|
| some kids bring the funk, some kids bring the dissin
| деякі діти приносять фанк, деякі діти приносять диссін
|
| some kids are just whack, but everybody’s listenin'
| деякі діти просто дурниці, але всі слухають
|
| yeah ya gotta give respect,? | так, ви повинні поважати? |
| when respect is due
| коли потрібна повага
|
| fuck the bullshit, and the cypha shit is true
| до біса фігня, а лайно cypha правда
|
| the rhymes get spit and the 40's get tapped
| рими плюють, а 40-і стукають
|
| some niggas don’t have jack, some niggas got contracts
| у деяких нігерів немає джека, у деяких нігерів є контракти
|
| representation keep the brothas tighta
| представництво тримати brothas tighta
|
| peace to emcees who did time in the cypha
| мир ведучим, які проводили час у кіфі
|
| yeah, keepin it live for '95, no doubt… it’s cypha time, only emcees know
| так, продовжити це до 95 року, без сумніву… настав час cypha, знають лише ведучі
|
| what i’m talkin about… yeah… | про що я говорю... так... |