Переклад тексту пісні A Shadow - Mad Marge and the Stonecutters

A Shadow (оригінал)

Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.
Second coming and you’re running
And you’re wondering why you’re staring
At the back of my head.
Perhaps you’re fleeing as you’re reeling
On the feeling of the fact
You just might wake up dead.
Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.
Time was wasted but you tasted
All the pleasures of a mortal
In a sinners bed.
Keep forgetting that it’s ending
And we’re sending it back
To be a shadow of the living dead.
Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.
At the set of the sun
I can see what you become.
Just a hollow shell.
No soul to sell.
Oh well.
At the set of the sun
I can see what you become.
Just a hollow shell.
No soul to sell.
Oh well.
Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.

(переклад)

Тепер ти лише тінь.
Просто тінь на підлозі.
Тепер ти лише тінь
Назавжди більше.
Другий прихід, і ти біжиш
І ти дивуєшся, чому ти дивишся
На потилиці.
Можливо, ти тікаєш, коли крутишся
На відчутті факту
Ви можете просто прокинутися мертвим.
Тепер ти лише тінь.
Просто тінь на підлозі.
Тепер ти лише тінь
Назавжди більше.
Час був втрачений даремно, але ви спробували
Усі насолоди смертного
У ліжку грішників.
Продовжуйте забувати, що це закінчується
І ми надішлемо його назад
Бути тінню живих мерців.
Тепер ти лише тінь.
Просто тінь на підлозі.
Тепер ти лише тінь
Назавжди більше.
На заході сонця
Я бачу, ким ти стаєш.
Просто порожниста оболонка.
Немає душі на продаж.
Що ж, добре.
На заході сонця
Я бачу, ким ти стаєш.
Просто порожниста оболонка.
Немає душі на продаж.
Що ж, добре.
Тепер ти лише тінь.
Просто тінь на підлозі.
Тепер ти лише тінь
Назавжди більше.