Переклад тексту пісні Tonight I'm Alone - Mad Heads

Tonight I'm Alone - Mad Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight I'm Alone, виконавця - Mad Heads.
Дата випуску: 14.10.2013
Мова пісні: Англійська

Tonight I'm Alone

(оригінал)
Tonight I’m silently sitting home there’s no one else inside
Nobody comes nobody phones…
Tonight I’m silently sitting home there’s no one else inside nobody comes
nobody phones
Despite late late night I can get no sleep 'cause in the big big world I feel
myself alone.
Oh, yeah, tonight I’m alone
Yes tonight I’m alone.
I’m alone.
I am living in the big big town my place is situated in the big block of flats,
But actually in big town there’s not much love and sometimes loneliness is the
only thing that one can get.
Oh, yeah, tonight I’m alone
Yes tonight I’m alone.
I’m alone.
And if you would go out and look up from the street
You’ll see the lighted up window in the dark house it’s me I’m smoking my last
cigarette
Then taking my guitar and beginning to howl.
Oh, yeah, tonight I’m alone
Yes tonight I’m alone.
I’m alone.
Tonight I’m silently sitting home there’s no one else inside nobody comes
nobody phones
Despite late late night I can get no sleep 'cause in the big big world I feel
myself alone.
Oh, yeah, tonight I’m alone
Yes tonight I’m alone.
I’m alone.
Oh, yeah, tonight I’m alone
Yes tonight I’m alone.
I’m alone.
I’m alone.
I’m alone…
(переклад)
Сьогодні ввечері я мовчки сиджу вдома, всередині нікого більше
Ніхто не приходить, ніхто не телефонує…
Сьогодні ввечері я мовчки сиджу вдома, всередині нікого більше немає, ніхто не приходить
ніхто не телефонує
Незважаючи на пізню ніч, я не можу виспатися, тому що я відчуваю себе у великому великому світі
я сам.
О, так, сьогодні ввечері я одна
Так, сьогодні ввечері я один.
Я самотній.
Я живу у великому великому місті, моє житло розташоване у великому багатоквартирному будинку,
Але насправді у великому місті не так багато любові, і іноді самотність — це
єдине, що можна отримати.
О, так, сьогодні ввечері я одна
Так, сьогодні ввечері я один.
Я самотній.
І якби ви вийшли і подивилися б з вулиці
Ви побачите освітлене вікно в темному будинку, це я, я курю востаннє
сигарета
Потім беру гітару й починаю вити.
О, так, сьогодні ввечері я одна
Так, сьогодні ввечері я один.
Я самотній.
Сьогодні ввечері я мовчки сиджу вдома, всередині нікого більше немає, ніхто не приходить
ніхто не телефонує
Незважаючи на пізню ніч, я не можу виспатися, тому що я відчуваю себе у великому великому світі
я сам.
О, так, сьогодні ввечері я одна
Так, сьогодні ввечері я один.
Я самотній.
О, так, сьогодні ввечері я одна
Так, сьогодні ввечері я один.
Я самотній.
Я самотній.
Я самотній…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Mad Heads