Переклад тексту пісні Picture Perfect - Macseal

Picture Perfect (оригінал)

Trace the lines down my back
Your twitching fingers on attack
I swear, I swear, all this talk is the death of me
I could see this coming
And it hurts just as hard when I say your name
When I hear mine it doesn’t feel the same
I just keep running through the motions again
When I say…
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
In a moment of weakness, I crawled in bed
Focused my breath just to clear my head
But I laid wide awake
With the thought of your face
And I said…
I told you that I would never change
And you told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Find an easier out
Find an easier out
It’s never fair, it’s never fair
It’s never fair, it’s never fair
I told you that I would never change
You told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place

Picture Perfect (переклад)

Проведіть лінії по моїй спині
Ваші пальці, що смикаються, атакують
Клянусь, клянусь, усі ці розмови – моя смерть
Я бачив, що це наближається
І мені так само боляче, коли я вимовляю твоє ім’я
Коли я чую свою, це не те саме
Я просто повторюю рухи знову
Коли я кажу…
Зображення ідеальне
Я ніколи не хотів розібратися у всьому
Ніколи не хотів дистанціюватися
Просто потрібно знайти простіше
У момент слабкості я поліз у ліжко
Зосередив дихання, щоб очистити голову
Але я прокинувся
З думкою про своє обличчя
І я сказав…
Я казав тобі, що ніколи не зміниться
І ти сказав мені, що зробиш те саме
Тепер ви зібрали всі мої тривоги в одному місці
Зображення ідеальне
Я ніколи не хотів розібратися у всьому
Ніколи не хотів дистанціюватися
Просто потрібно знайти простіше
Зображення ідеальне
Я ніколи не хотів розібратися у всьому
Ніколи не хотів дистанціюватися
Просто потрібно знайти простіше
Знайдіть простіше
Знайдіть простіше
Це ніколи не справедливо, це ніколи не справедливо
Це ніколи не справедливо, це ніколи не справедливо
Я казав тобі, що ніколи не зміниться
Ви сказали мені, що зробите те саме
Тепер ви зібрали всі мої тривоги в одному місці