Переклад тексту пісні Irving - Macseal

Irving (оригінал)

I asked you how was the party?
Are you still here alone?
I’ll have some more luck in two months
Spat out and off towards home…
…plate of Fenway Park
In heavy quotation marks
Ran off when I saw you two
Ran straight out of that pitch black room
Where we were singing songs
Well, I interpreted it wrong
Unless you schemed it perfectly
And you knew all along
Back to Fenway Park
In heavy quotation marks
Ran off when I saw you too
Ran straight out of that pitch black--
Back to Fenway Park
In heavy quotation marks
Ran off when I saw you too
Ran straight out of that pitch black room

Irving (переклад)

Я запитав вас, як пройшла вечірка?
Ти ще тут сам?
Мені пощастить більше за два місяці
Плюнув і пішов до дому…
…табличка Фенвей-парку
У великих лапках
Я втік, коли побачив вас двох
Вибіг прямо з цієї темної кімнати
Де ми співали пісні
Ну, я витлумачив це неправильно
Якщо ви не спланували це ідеально
І ти знав весь час
Повернення до Фенвей-парку
У великих лапках
Я втік, коли я теж тебе побачив
Вибіг прямо з цієї чорні...
Повернення до Фенвей-парку
У великих лапках
Я втік, коли я теж тебе побачив
Вибіг прямо з цієї темної кімнати