Переклад тексту пісні Frisky - Maceo Plex

Frisky (оригінал)

I take a ride on a tigers back
Cos im rollerskatin on a racing track
And we hot and sticky like a pancake stack
We on fire
We on fire
Living life kaleidoscope cool
As i bungee jump into a jello pool
And we burn it up like a mars attack
We on fire
We on fire
Aint trying to impress nobody
But then i saw you
The way you move that body
You know just what to do
And its been a really really long day girl
So im telling you in advance
I aint in it for the conversation
I was here
I take a ride on a tigers back
Cos im rollerskatin on a racing track
And we hot and sticky like a pancake stack
We on fire
We on fire
Living life kaleidoscope cool
As i bungee jump into a jello pool
And we burn it up like a mars attack
We on fire
We on fire
Aint trying to impress nobody
But then i saw you
The way you move that body
You know just what to do
And its been a really really long day girl
So im telling you in advance
I aint in it for the conversation
alright so…
last night i fell asleep on a fouton
woke up on a fouton
havent had a crouton in about 2 months
oh no
front seat cruising down the street in an all black jeep
yaa
you know lifes alright when realities better than your dreams at night
you know lifes alright when realities better than your dreams at night
dreams at night d-d-dreams at night
im feeling soo alive im feeling soo alive
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
i take a ride on a tigers back
cos im rollerskating on a racing track
and we hot and sticky like a pancake stack
we on fire
we on fire

(переклад)

Я їду на тиграх назад
Бо катаюся на роликах на гоночній трасі
І ми гарячі й липкі, як млинці
Ми в вогні
Ми в вогні
Живе життя калейдоскоп круто
Коли я стрибаю з банджі в басейн з желе
І ми спалюємо це як напад на Марс
Ми в вогні
Ми в вогні
Не намагаюся ні на кого вразити
Але потім я побачила вас
Те, як ви рухаєте це тіло
Ви просто знаєте, що робити
І це був дуже довгий день дівчини
Тож я говорю вам наперед
Я не в ньому для розмови
Я був тут
Я їду на тиграх назад
Бо катаюся на роликах на гоночній трасі
І ми гарячі й липкі, як млинці
Ми в вогні
Ми в вогні
Живе життя калейдоскоп круто
Коли я стрибаю з банджі в басейн з желе
І ми спалюємо це як напад на Марс
Ми в вогні
Ми в вогні
Не намагаюся ні на кого вразити
Але потім я побачила вас
Те, як ви рухаєте це тіло
Ви просто знаєте, що робити
І це був дуже довгий день дівчини
Тож я говорю вам наперед
Я не в ньому для розмови
добре так…
минулої ночі я заснув на фононі
прокинувся на фононі
у мене не було грінка приблизно 2 місяці
о ні
переднє сидіння мандрує вулицею на чорному джипі
так
ви добре знаєте життя, коли реальність краще, ніж ваші сни вночі
ви добре знаєте життя, коли реальність краще, ніж ваші сни вночі
сни вночі д-д-сни вночі
я почуваюся таким живим, я почуваюся таким живим
не можу завадити мені дивитися, як мої очі застрягли на тому тілі
увімкнено і заблоковано
так добре
не можу завадити мені дивитися, як мої очі застрягли на тому тілі
увімкнено і заблоковано
так добре
не можу завадити мені дивитися, як мої очі застрягли на тому тілі
увімкнено і заблоковано
так добре
не можу завадити мені дивитися, як мої очі застрягли на тому тілі
увімкнено і заблоковано
так добре
я катаюся на тиграх
тому що катаюся на роликових ковзанах на гоночній трасі
і ми гарячі й липкі, як стека млинців
ми в вогні
ми в вогні