Переклад тексту пісні Let Me Be - Maceo

Let Me Be (оригінал)

Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool
Don’t worry about me
Worry about yourself
Look out for your kids
Don’t they need your help?
Get up out my business, let me handle mines
Worry 'bout yourself then you’ll be fine
You will have a benz, you will have a house
As long as you keep a nigga name out yo mouth
Fifty got a boat, diddy got a crib
They do their young thing, I don’t worry 'bout them
You ain’t gotta speak, you ain’t gotta talk
Throw them deuces up
Continue with yo walk
I feel the jealousy
It’s all in yo eyes
Mad that I made it, Now you look surprised
Don’t give me that, I know that shit fate
Talk behind my back
Then smile in my face
Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
I focus on my raps, you do what you do
You ain’t gotta like me
Don’t buy my c.
d
Don’t show up at my shows
Lookin' for some beef
Quit acting like my brawls, pitchin' attitudes
Rollin' yo eyes, what that 'spose to do?
You tryna mean more, but you ain’t said a word
Come tellin' me, shit that you heard
You ain’t here for my love
So what you talkin' bout?
Find out the truth before you open your mouth
Just respect me and I’ll respect you
And shit will be aiight
And we’ll keep it cool
Yeah tell the truth
You ain’t gotta lie
You ain’t gotta impress me
Shit, why try?
Fake ass nigga
Flexin' ass nigga
Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool

(переклад)

Просто дозволь мені бути
Я не хвилююся за вас
Не хвилюйся за мене
Зробіть власну справу
Просто дозволь мені бути
Мені не потрібно говорити з вами
Вам не потрібно говорити зі мною
Я називаю це так, як я бачу це
Просто дозволь мені бути
Ти не повинен мене бачити
Мені не потрібно вас бачити
Робіть те, що робите
Просто дозволь мені бути
Ти будеш мене поважати
Я буду вас поважати
І ми будемо круті
Не хвилюйся за мене
Турбуватися про себе
Подбайте про своїх дітей
Їм не потрібна ваша допомога?
Покиньте мої справи, дозвольте мені впоратися з мінами
Турбуйтеся про себе, тоді все буде добре
У вас буде бенз, у вас буде будинок
Доки ви тримаєте ім’я негра при собі
П’ятдесят отримав човен, дідді отримав ліжечко
Вони роблять свою молодість, я не хвилююся про них
Тобі не треба говорити, тобі не треба говорити
Кидайте їх двійками
Продовжуйте ходити
Я відчуваю ревнощі
Все в очах
Безумний, що я встиг. Тепер ти виглядаєш здивованим
Не давайте мені це, я знаю цю лайну долю
Говори за моєю спиною
Тоді посміхніться мені в обличчя
Просто дозволь мені бути
Я не хвилююся за вас
Не хвилюйся за мене
Зробіть власну справу
Просто дозволь мені бути
Мені не потрібно говорити з вами
Вам не потрібно говорити зі мною
Я називаю це так, як я бачу це
Просто дозволь мені бути
Ти не повинен мене бачити
Мені не потрібно вас бачити
Робіть те, що робите
Просто дозволь мені бути
Ти будеш мене поважати
Я буду вас поважати
І ми будемо круті
Ти не повинен мене бачити
Мені не потрібно вас бачити
Я зосереджуюсь на моїх репів, ти робиш те, що робиш
Ти не повинен подобатися мені
Не купуйте моє c.
d
Не з’являтися на моїх шоу
Шукаю яловичину
Припиніть поводитись як мої сварки, киньки
Закотивши очі, що це робити?
Ви намагаєтеся означати більше, але не сказали ні слова
Давай розкажи мені, лайно, що ти чув
Ви тут не заради моєї любові
Тож про що ти говориш?
Дізнайся правду, перш ніж відкрити рот
Просто поважайте мене і я поважатиму вас
І лайно буде добре
І ми будемо тримати це прохолодно
Так, скажи правду
Ви не повинні брехати
Ви не повинні вражати мене
Блін, навіщо пробувати?
Фальшивий негр
Згинаючи дупу ніггер
Просто дозволь мені бути
Я не хвилююся за вас
Не хвилюйся за мене
Зробіть власну справу
Просто дозволь мені бути
Мені не потрібно говорити з вами
Вам не потрібно говорити зі мною
Я називаю це так, як я бачу це
Просто дозволь мені бути
Ти не повинен мене бачити
Мені не потрібно вас бачити
Робіть те, що робите
Просто дозволь мені бути
Ти будеш мене поважати
Я буду вас поважати
І ми будемо круті