| Shine (оригінал) | Shine (переклад) |
|---|---|
| I see a light, reflection refraction | Я бачу світло, заломлення відбиття |
| Is it nothing more than a chemical reaction | Це не що інше, як хімічна реакція |
| It flickers and grows, nobody knows | Воно мерехтить і росте, ніхто не знає |
| How much we feel how quickly it goes | Як сильно ми відчуваємо, як швидко це проходить |
| Turn off the dark and vanquish the night | Вимкни темряву і здолай ніч |
| Show the whole world for eight days at twilight | Показати всьому світу протягом восьми днів у сутінках |
| Then and now they fought and we fight | Тоді і зараз вони билися, а ми боремося |
| Fight for the right to live by our own light | Боротися за право жити за власним світлом |
| Let me see the light | Дай мені побачити світло |
| Give me something to live by | Дайте мені щось, щоб жити |
| Let me see the light | Дай мені побачити світло |
| I need something to live by | Мені потрібно щось жити |
| Help me see myself in my reflection | Допоможи мені побачити себе у своєму відображенні |
| Shine tonight | Сяйво сьогодні ввечері |
| Let me shed the light in each direction | Дозвольте мені пролити світло в кожному напрямку |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| I wanna see the light | Я хочу побачити світло |
| A million times the speed of sound | У мільйон разів швидкість звуку |
| Fast enough to go around | Досить швидко, щоб об’їхати |
| The world that we live in, so much cold and strife | У світі, в якому ми живемо, так багато холоду та розбрату |
| One little light to warm another life | Одне світло, щоб зігріти інше життя |
| Fill the darkest night with the brightest light | Наповніть найтемнішу ніч найяскравішим світлом |
| Cause it’s time for you to shine | Тому що вам пора сяяти |
| A little dedication, a small illumination | Маленька присвята, невелике освітлення |
| Just one person to change a whole nation | Лише одна людина, щоб змінити цілу націю |
| Let me see the light | Дай мені побачити світло |
| Give me something to live by | Дайте мені щось, щоб жити |
| Let me see the light | Дай мені побачити світло |
| I need something to live by | Мені потрібно щось жити |
| Help me see myself in my reflection | Допоможи мені побачити себе у своєму відображенні |
| Shine tonight | Сяйво сьогодні ввечері |
| Let me shed the light in each direction | Дозвольте мені пролити світло в кожному напрямку |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| I wanna see the light | Я хочу побачити світло |
| Is this spark that we sing of anything | Це іскра, яку ми співаємо щось |
| Hiding somewhere in between everything | Сховатися десь поміж усім |
| Let the colors burn in a brilliant burst | Нехай кольори горять блискучою сплеском |
| Like a shooting star falling to the earth | Як падаюча зірка, що падає на землю |
| Help me see myself in my reflection | Допоможи мені побачити себе у своєму відображенні |
| Shine tonight | Сяйво сьогодні ввечері |
| Let me shed the light in each direction | Дозвольте мені пролити світло в кожному напрямку |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| Let me see myself in my reflection | Дозвольте мені побачити себе у своєму відображенні |
| Shine tonight | Сяйво сьогодні ввечері |
| Let me shed the light in each direction | Дозвольте мені пролити світло в кожному напрямку |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| I wanna see the light | Я хочу побачити світло |
Переклад тексту пісні Shine -
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: