Переклад тексту пісні Soweit die Füße tragen - Macbeth

Soweit die Füße tragen (оригінал)

Der Weg führt uns nach Osten,
von der Heimat weg
der Krieg ist längst verloren,
Millionen sind verreckt
Doch die, die uns schickten
wissen nicht wie es ist,
wenn man Kameraden
ins tote Auge blickt
Der Zug steht Stil, wir müssen aus
Viele von uns trägt man tot hinaus
Jetzt kommt was jeder ahnt
Unser Leben endet hinter Stacheldraht
Langsam ziehen die Jahre
wie die Wolken am Horizont
Es ist die gleiche Hölle
wie damals an der Front
Wir schuften uns zu Tode,
iemand kommt hier weg,
und wenn ich nicht verschwinde
Verreck ich hier im Dreck
Auf der Flucht, die Verfolger im Genick
Dreh mich ständig um mit irren Blick
Scharfe Zähne hat der Wind
Bin vom Schnee schon ganz blind
Soweit die Füße tragen
werde ich weitergehen
Alles ertragen um Euch weiterzusehen
Es ist die Sehnsucht
die mich vorwärts treibt
Hoffnung ist alles was bleibt
Einsam ist mein Weg,
es reist niemand mit
Nur die Wolken halten Schritt.
Tausend Meilen hinter mir,
die Heimat ist so nah
Und mit etwas Glück
bin ic bald zurück
Soweit die Füße tragen
werde ich weitergehen
Alles ertragen um Euch weiterzusehen
Es ist die Sehnsucht
die mich vorwärts treibt
Hoffnung ist alles was bleibt

Soweit die Füße tragen (переклад)

Шлях веде нас на схід,
далеко від дому
війна давно втрачена
Мільйони загинули
Але ті, хто нас послав
не знаю як це
якщо ви товариші
дивитися в мертве око
Поїзд стоїть на місці, треба виходити
Багато з нас вивезені мертвими
Тепер настає те, що всі підозрюють
Наше життя закінчується за колючим дротом
Поволі минають роки
як хмари на горизонті
Це те саме пекло
як тоді на фронті
Ми працюємо до смерті
ніхто звідси не виходить
і якщо я не піду
Я вмираю тут, у бруді
На бігу переслідувачі в шию
Я постійно обертаюся з божевільним поглядом
Вітер має гострі зуби
Я вже зовсім осліп від снігу
Наскільки ноги ведуть
я буду продовжувати
Перетерпи все, щоб побачитися далі
Це туга
що веде мене вперед
Надія – це все, що залишилося
самотній мій шлях
з тобою ніхто не подорожує
Тільки хмари йдуть в ногу.
тисяча миль за мною
дім так близько
І з трішки везіння
Я скоро повернуся
Наскільки ноги ведуть
я буду продовжувати
Перетерпи все, щоб побачитися далі
Це туга
що веде мене вперед
Надія – це все, що залишилося