Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maikaefer flieg, виконавця - Macbeth. Пісня з альбому Gotteskrieger, у жанрі МеталДата випуску: 23.07.2009
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Maikaefer flieg(оригінал) |
| Die rote Sonne tief im Westen |
| in ihrem Blut ertrinkt. |
| Der Kranich mit seinen Schwingen |
| wie zum Abschied winkt. |
| Langsam sinkt die Nacht hernieder, |
| durch die Bäume weht der Wind. |
| Jeder spürt: ein Sturm wird kommen |
| und ein kleines Mädchen singt: |
| Maikäfer flieg, der Vater ist im Krieg, |
| die Mutter ist in Pommerland, |
| Pommerland ist abgebrannt |
| im Feuer? |
| abgebrannt im Feuer… |
| Ins Rot getaucht sind jetzt die Auen, |
| Flammen lodern am Horizont. |
| Immer näher kommt das Grauen, |
| man hört das Donnern von der Front. |
| Nun gibt es kein Entrinnen mehr, |
| Angst erstickt jetzt jeden Schrei. |
| Der Krieg stopft sich den fetten Wanst, |
| zermalmt mit Kiefern sie zu Brei. |
| Maikäfer flieg, der Vater ist im Krieg, |
| die Mutter ist in Pommerland, |
| Pommerland ist abgebrannt — |
| im Feuer? |
| abgebrannt im Feuer… |
| Mann für Mann die Reihen fallen, |
| ohne Gnade ausradiert. |
| Es regnet Blut aus dunklen Wolken, |
| Asche nun das Land verziert |
| Über Wege, fern der Heimat, |
| die Hoffnung — ein verlorener Traum, |
| wälzt sich nun ein Strom aus Menschen, |
| entwurzelt wie ein alter Baum. |
| Maikäfer flieg, der Vater ist im Krieg, |
| die Mutter ist in Pommerland, |
| Pommerland ist abgebrannt — |
| im Feuer? |
| abgebrannt im Feuer… |
| (переклад) |
| Червоне сонце низько на заході |
| потонув у її крові. |
| Журавель з його крилами |
| як махати на прощання. |
| Ніч поволі спускається, |
| вітер дме крізь дерева. |
| Усі відчувають: наближається буря |
| і маленька дівчинка співає: |
| Майкфер лети, батько воює, |
| мати в Померанії, |
| Поморський згорів |
| у вогні? |
| згорів у вогні... |
| Луки тепер в червоний колір, |
| На горизонті палає полум’я. |
| Жах все ближче |
| чути грім спереду. |
| Тепер немає втечі |
| Тепер страх душить кожен крик. |
| Війна набиває жирне черевце |
| подрібнює їх щелепами до стану кашки. |
| Майкфер лети, батько воює, |
| мати в Померанії, |
| Поморський згорів — |
| у вогні? |
| згорів у вогні... |
| людина за людиною падають лави, |
| стерли без пощади. |
| Іде кров із темних хмар |
| Попіл тепер прикрашає землю |
| Про шляхи, далекі від дому, |
| надія - втрачена мрія, |
| зараз котиться потік людей |
| вирвані, як старе дерево. |
| Майкфер лети, батько воює, |
| мати в Померанії, |
| Поморський згорів — |
| у вогні? |
| згорів у вогні... |