| On a hot California night
| Спекотної каліфорнійської ночі
|
| I wake with the moonlight
| Я прокидаюся з місячним світлом
|
| Dressing in black nothing bright
| Одягаючись у чорне, нічого яскравого
|
| And stalk the streets high as a kite
| І ходіть по вулицях високо, як повітряний змій
|
| The song Night Prowler is on my mind
| Пісня Night Prowler я на думці
|
| Prowling the streets with my evil desires
| Ходити по вулицях зі своїми злими бажаннями
|
| Then look for a window or door I can pry
| Тоді шукайте вікно чи двері, які я можу підчепити
|
| Open so that I can sneak right inside
| Відкрийте, щоб я проліз усередину
|
| Your window is open
| Ваше вікно відчинено
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| You left it wide open
| Ви залишили його відкритим
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| The screen keeps the bug’s out
| Екран захищає від помилки
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| But you won’t keep me out
| Але ти не втримаєш мене
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| Then once I am inside
| Тоді якось я всередині
|
| I creep through your house with a smile
| Я повзаю твоїм домом із усмішкою
|
| As you sleep in your bed quite tight
| Оскільки ви спите у своєму ліжку досить тісно
|
| I will wake you up by surprise
| Я розбуджу вас з сюрпризом
|
| I sneak through your window
| Я прокрадаюся крізь твоє вікно
|
| As you sleep in your house
| Коли ви спите у своєму домі
|
| I am the cat and you are the mouse
| Я кіт, а ти миша
|
| Shooting your husband as he lays by your side
| Стріляти у свого чоловіка, коли він лежить поруч із тобою
|
| Slashing and gashing and stabbing your eyes
| Різати, різати і колоти очі
|
| Your window is open
| Ваше вікно відчинено
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| You left it wide open
| Ви залишили його відкритим
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| The screen keeps the bugs out
| Екран захищає від помилок
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| But you won’t keep me out
| Але ти не втримаєш мене
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| Your window is open
| Ваше вікно відчинено
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| You left it wide open
| Ви залишили його відкритим
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| The screen keeps the bug’s out
| Екран захищає від помилки
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| But you won’t keep me out
| Але ти не втримаєш мене
|
| You cannot escape
| Ви не можете втекти
|
| Sleep tight
| Міцно спати
|
| Don’t let the bedbugs bite | Не дозволяйте клопам вкусити |