Переклад тексту пісні Tom Dooley - Macabre

Tom Dooley (оригінал)

Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
I met her on the mountain
There I took her life;
I killed her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
They’ll be hanging me;
If it wasn’t for sheriff Grayson
I’d been in Tennessee
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
Reckon where I’ll be;
Down in some lonesome valley
Hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die…

Tom Dooley (переклад)

Опусти голову, Томе Дулі
Опусти голову і плач;
Опусти голову, Томе Дулі
Бідний хлопчик, ти неодмінно помреш
Я зустрів її на горі
Там я забрав її життя;
Я убив її на горі
Вдарив її своїм ножем
Опусти голову, Томе Дулі
Опусти голову і плач;
Опусти голову, Томе Дулі
Бідний хлопчик, ти неодмінно помреш
Цього разу завтра
Мене повісять;
Якби не шериф Грейсон
Я був у Теннессі
Опусти голову, Томе Дулі
Опусти голову і плач;
Опусти голову, Томе Дулі
Бідний хлопчик, ти неодмінно помреш
Цього разу завтра
Порахуйте, де я буду;
Внизу в якійсь самотній долині
Звисає з білого дуба
Опусти голову, Томе Дулі
Опусти голову і плач;
Опусти голову, Томе Дулі
Бідний хлопчик, ти неодмінно помреш
Бідний хлопчик, ти неодмінно помреш...