| During World War I life was a struggle in Berlin
| Під час Першої світової війни життя в Берліні була боротьбою
|
| And getting food and staple supplies was a big problem
| А отримати їжу та основні продукти було великою проблемою
|
| The desperate German people would buy food upon the street
| Відчайдушний німецький народ купував їжу на вулиці
|
| From the shady street vendors who were selling cuts of meat
| Від темних вуличних торговців, які продавали шматочки м’яса
|
| Georg Grossman was a very gross man
| Георг Гроссман був дуже грубою людиною
|
| Sellin meat on the street to the people of Berlin
| Продавайте м’ясо на вулиці жителям Берліна
|
| Gerog claimed the meat was beef or pork butchered just for them
| Ґерог стверджував, що м’ясо було яловичиною чи свининою, зарізаною спеціально для них
|
| But little did they know that Grossman was deceiving them
| Але вони мало знали, що Гроссман їх обманює
|
| Georg Grossman lived in a Berlin slum apartment and asked for special privileges
| Георг Гроссман жив у квартирі берлінських нетрів і просив про особливі привілеї
|
| But he always paid his rent
| Але він завжди сплачував орендну плату
|
| He wanted kitchen privacy with no disturbances
| Він бажав усамітнення на кухні без порушень
|
| So the landlord did comply wit his tenant’s wishes
| Отже, орендодавець виконав бажання свого орендаря
|
| Georg Grossman was a big man with a violent past
| Георг Гроссман був великою людиною з жорстоким минулим
|
| Arrested many times and on kid died from his attracts
| Неодноразово заарештовували і на дитина померли від його притягувань
|
| He supported himself by begging and peddling on the street
| Він підтримував себе випрошуванням та торгуванням на вулиці
|
| With one legimate vocation, he learned to btucher meat
| Маючи одне законне покликання, він навчився тушати м’ясо
|
| Georg brought many prostitutes back to his apartment
| Георг привів багато повій у свою квартиру
|
| He’d take them to the kitchen with no suspicions fom tenants
| Він відводив їх на кухню без жодних підозр з боку орендарів
|
| But the tenants didn’t know that Georg was butchering his prey to sell the meat
| Але орендарі не знали, що Георг ріже свою жертву, щоб продати м’ясо
|
| Upon the street the very next day
| Вже наступного дня на вулиці
|
| Georg Grossman was a very gross man
| Георг Гроссман був дуже грубою людиною
|
| Turning people into cannibals in Berlin
| Перетворення людей на канібалів у Берліні
|
| He claimed the meat was beef or pork butchered just for them
| Він стверджував, що м’ясо було яловичиною чи свининою, зарізаною спеціально для них
|
| But the meat came from the prostitutes murdered by Grossman
| Але м’ясо прийшло від повій, убитих Гроссманом
|
| Throughout the war Georg Grossman sold his special cuts of meat
| Протягом усієї війни Георг Гроссман продавав свої спеціальні шматки м’яса
|
| Making cannibals out of Germans saying it was porko or beef
| Робити з німців канібалів, які кажуть, що це свинина чи яловичина
|
| And then one night the landlord heard screaming in the kitchen
| І ось одного разу вночі господар почув крики на кухні
|
| He called the police who found a woman prepared for butchering
| Він викликав поліцію, яка знайшла жінку, підготовлену до розправлення
|
| Georg Grossman was not willing to supply information
| Георг Гроссман не хотів надавати інформацію
|
| They estimated he butchered at least 50 women
| За їхніми підрахунками, він зарізав щонайменше 50 жінок
|
| The court convicted Grossman and they sentenced him to die
| Суд визнав Гроссмана винним і засудив його до смерті
|
| He hung himself in the prison Georg committed suicide | Він повісився у в’язниці Георг покінчив життя самогубством |