Переклад тексту пісні Nero's Inferno - Macabre

Nero's Inferno (оригінал)

In ancient pagan Rome, the entertainment of those times
Took place in huge arenas where the people could unwind
As helpless Christians were fed to the starving animals
They watched and cheered and thought the pastime was enjoyable
Though all the Caesar’s of Rome were depraved and perverse
Everybody said that Nero the Caesar was the worst
Nero’s inferno
Rome must have been like a giant sterno
Nero’s inferno
Nero played his lyre as he watched the burning Rome
When he was young he liked to prowl around the streets at night
Attacking men on their way home
Killing them with a knife
Then later in life he would dress in skins of animals
A leaping from a den
Attacking people tied to poles
With men and women tied to stakes
Unable to defend themselves
Nero would attack them biting off their genitals
He wanted a new palace home
and so he burned down Rome, it’s Nero’s inferno
The palace that he lived in wasn’t good enough for him
It’s Nero’s inferno
A sudden fire did appear as Nero played his lyre,
it’s Nero’s inferno
He blamed the Christians for the fire but Nero was a liar, it’s Nero’s inferno
He castrated a boy named Sporus and dressed him as his bride
At this wedding they made torches of the Christians for their light
He tore out his mother’s womb to see where he came from
He burned down Rome and played his lyre
and blamed the Christians
Rome rejected Nero and called him public enemy
He stabbed himself in the throat
Helped by his secretary

(переклад)

У стародавньому язичницькому Римі розвага тих часів
Це відбувалося на великих аренах, де люди могли розслабитися
Як безпорадних християн годували голодуючих тварин
Вони дивилися, раділи і думали, що проведення часу було приємним
Хоча всі римські цезарі були розбещеними й збоченцями
Всі казали, що Нерон Цезар був найгіршим
Пекло Нерона
Рим, мабуть, був схожий на гігантський стерно
Пекло Нерона
Нерон грав на лірі, дивлячись на палаючий Рим
У дитинстві любив блукати по вулицях вночі
Напад на чоловіків по дорозі додому
Убивати їх ножем
Потім пізніше в житті він одягався б у шкури тварин
Стрибок із лігва
Напад на людей, прив’язаних до стовпів
З чоловіками та жінками, прив’язаними до колів
Не в змозі захистити себе
Нерон нападав на них, відкушуючи їхні геніталії
Він бажав новий будинок у палаці
і так він спалив Рим, це пекло Нерона
Палац, в якому він жив, був недостатньо хорошим для нього
Це пекло Нерона
Раптовий вогонь з’явився, коли Нерон грав на лірі,
це пекло Нерона
Він звинувачував християн у пожежі, але Нерон був брехуном, це пекло Нерона
Він кастрував хлопчика на ім’я Спорус і одягнув його як свою наречену
На цьому весіллі вони зробили смолоскипи християн для їхнього світла
Він вирвав утробу своєї матері, щоб побачити, звідки він взявся
Він спалив Рим і грав на лірі
і звинувачував християн
Рим відкинув Нерона і назвав його ворогом суспільства
Він врізав собі горло
Допомагала його секретар