| In the fifteenth century lived a prince of nobility
| У п’ятнадцятому столітті жив князь знаті
|
| His Father’s nickname was Dracula, which means the dragon or the devil
| Прізвисько його батька було Дракула, що означає дракон або диявол
|
| Dracula was the son of the devil or the dragon
| Дракула був сином диявола чи дракона
|
| And he lived up to his name
| І він виправдав своє ім’я
|
| A name that goes on in infamous fame
| Ім’я, яке має ганебну славу
|
| Terrible atrocities
| Страшні звірства
|
| Suffering and misery
| Страждання і нещастя
|
| Vlad the Impaler inflicted on his enemies
| Влад Цепеш завдав своїм ворогам
|
| Excruciating painful torturous misery
| Страшно болісне мучене нещастя
|
| Vlad the Impaler imposed upon his enemies
| Влад Цепеш нав'язав своїм ворогам
|
| They were Romanian stuck between the Turks and the Hungarians
| Це були румуни, які застрягли між турками та угорцями
|
| His Father Vlad Two tried to plea
| Його батько Влад Два намагався просити
|
| Bot of his neighboring adversaries
| Бот його сусідніх супротивників
|
| With the ability to switch sides
| З можливістю перемикання сторін
|
| To the one with the upper and at the time
| До того з верхнім і в час
|
| For this reason his sons had to spend
| З цієї причини його синам довелося витратити
|
| Four long years in a Turkish prison
| Чотири довгі роки в турецькій в’язниці
|
| It’s not clear from history if his mind was twisted during captivity
| З історії не зрозуміло, чи був його розум перекручений під час полону
|
| But Dracula was released when his Father Dracula was deceased
| Але Дракула був звільнений, коли його батько Дракула помер
|
| And the when he was free
| І коли він був вільний
|
| Vlad became ruler of his country
| Влад став правителем своєї країни
|
| Vlad the Impaler was the name he procured
| Влад Цепеш — це ім’я, яке він набрав
|
| For the hideous method of death he preferred
| За жахливий спосіб смерті, який він віддав перевагу
|
| Vlad’s favorite way of executing people
| Улюблений спосіб Влада стратити людей
|
| Was impaling them on stakes and he watched them as he ate
| Насаджував їх на кіла, і він дивився на них, коли їв
|
| Upon the very pointed greased down stakes
| На дуже загострені змащені донизу кілки
|
| Vlad’s enemies were placed killing them with their own weight
| Вороги Влада були розміщені, вбиваючи їх власною вагою
|
| Through their heart or navel or mouth and vagina or anus
| Через їхнє серце або пупок чи рот і піхву чи анус
|
| Is were the stakes were placed
| Чи були поставлені ставки
|
| Vlad’s terrifying stakes
| Страшні ставки Влада
|
| Having mass execution by impaling his enemies
| Масова страта, проколовши своїх ворогів
|
| Suited Vlad III’s tastes
| Відповідає смакам Влада III
|
| Witnessing their gruesome fate
| Стали свідками їх жахливої долі
|
| Vlad’s gruesome reign came to an end
| Жахливе правління Влада підійшло до кінця
|
| Provoking war with the Turks again
| Знову провокуючи війну з турками
|
| In the Turkish territory Vlad’s troops were routed eventually
| На турецькій території війська Влада зрештою були розбиті
|
| With his ghastly reputation Christian leaders wouldn’t help Vlad with his
| З його жахливою репутацією християнські лідери не допомогли б Владу з його
|
| altercations
| сварки
|
| That’s the reason for his defeat for what Vlad had sewn
| Це причина його поразки за те, що пошив Влад
|
| He soon would reap
| Він скоро пожне
|
| When the sultan’s troops came upon the forest of Vlad’s impaled victims
| Коли війська султана натрапили на ліс побитих жертв Влада
|
| That slowed their advance for a while
| Це на деякий час сповільнило їхнє просування
|
| Because of Dracula’s killing style
| Через стиль вбивства Дракули
|
| He was exiled and Vlad III
| Він був засланий і Влад III
|
| Years later joined the Hungarian army
| Через роки вступив до угорської армії
|
| In a war between the Turks Vlad was dead
| У війні між турками Влад загинув
|
| And to Constantinople they brought back his head | І в Константинополь повернули його голову |