| Bella Gunness was a lady fair in Indiana state
| Белла Ганнес була ярмаркою для жінок у штаті Індіана
|
| She weighed about three hundred punds and that is quite some weight
| Вона важила близько трьохсот фунтів, і це досить трохи
|
| That she was stronger than a man her neighbors all did own
| Те, що вона сильніша за чоловіка, яким володіли всі її сусіди
|
| She butchered hogs right easily and did it all alone
| Вона легко різала свиней і робила це сама
|
| But hogs were just a sideline she indulged in now and then
| Але свині були лише стороннім питанням, яким вона час від часу займалася
|
| Her favorite occupation was the butchering of men
| Її улюбленим заняттям було різання чоловіків
|
| To keep her cleaver busy Bella would run an ad
| Щоб зайнятий свій тесак, Белла показувала рекламу
|
| And men would come scurrying with all the cash they had
| І приходили чоловіки, снуючи з усіма наявними у них готівкою
|
| Now some say Belle killed only ten and some say forty two
| Зараз дехто каже, що Белль вбила лише десять, а деякі – сорок два
|
| It was hard to tell exactly but there were quite a few
| Важко сказати точно, але їх було чимало
|
| Where Belle is now no one knows but my advice is fair
| Де зараз Белль, ніхто не знає, але моя порада справедлива
|
| If a widow advertises for a man with cash beware
| Якщо вдова рекламує чоловіка з готівкою, остерігайтеся
|
| A Norwegian immigrant Belle Gunness lived in greed
| Норвезька іммігрантка Белль Ганнес жила в жадібності
|
| She moved to America to start some families
| Вона переїхала в Америку, щоб створити кілька сімей
|
| Her husband and two babies were insured heavily
| Її чоловік і двоє немовлят були застраховані високо
|
| All three died in convulsion and agony
| Усі троє померли в судомах і агонії
|
| They died in agony from strychine poisoning
| Вони померли в агонії від отруєння стрихином
|
| And no on was suspicious of Bella’s activities
| І No on був підозрілий щодо діяльності Белли
|
| Bella the butcher chopped up her men and buried them down by the hog pen
| М’ясниця Белла порубала своїх людей і поховала їх біля свинарника
|
| She took out insurance policies then she murderer her families
| Вона оформила страхові поліси, а потім вбила свої сім’ї
|
| With a foster daughter and her two girls the farm they settled in
| З прийомною дочкою та двома її дочками на фермі вони оселилися
|
| Then Bella the butcher spun the web once again
| Тоді м’ясниця Белла знову заплела павутину
|
| She found a man, farmer Gunness and married him
| Вона знайшла чоловіка, фермера Ганнеса, і вийшла за нього заміж
|
| But he had no idea he’s Bella’s next victim
| Але він гадки не мав, що він наступна жертва Белли
|
| He didnät last as long as her first husband
| Він не протримався так довго, як її перший чоловік
|
| He impregnated her but their union soon would end
| Він запліднив її, але їхній союз незабаром закінчився
|
| A heavy sausage grinder on a shelf fell on him
| На нього впала важка ковбасна млинка на полці
|
| And hit him right between the eyes
| І вдарив його прямо між очей
|
| That’s what Bella sad happened
| Ось що сталося з Беллою
|
| She took out some ads for hired hands and men to wed
| Вона опублікувала кілька оголошень про найманих працівників і чоловіків, щоб одружитися
|
| And she had many responses to her ads the men had read
| На її оголошення, які читали чоловіки, у неї було багато відповідей
|
| Men thinking being with Bella good thish were just ahead
| Чоловіки, які думали, що бути з Беллою добре, були тільки попереду
|
| But none of them knew their life was hanging by a thread
| Але ніхто з них не знав, що їхнє життя висить на волосіні
|
| The farm burned down they found dead kids and a woman with no head
| Ферма згоріла, знайшли мертвих дітей та жінку без голови
|
| They searched the grounds and then they found the dismembered buried dead
| Вони обшукали територію, а потім знайшли розчленованих похованих мертвих
|
| The kids were Bella’s but they never found woman’s head
| Діти були Белли, але вони так і не знайшли жіночої голови
|
| It was assumed that it was Bella’s, but others say she fled | Передбачалося, що це була Белла, але інші кажуть, що вона втекла |