Переклад тексту пісні Fast Money - Mac Dre, Warren G., Kokane

Fast Money (оригінал)

Fast money, might be ya last money
Quick to blast for the cash money
Squabbin' over past money
Lookin' for spots to stash money
Fast money, might be ya last money
Every time I meet a niggaro, they ass wanna hit
And you tell them 'HELL NO!,' they ass go to talkin' shit
I never gave a flyin' fuck on how these niggas feelin'
Just because I let him eat the pussy now he think we dealin'
Slow down honey love, I think you better pump yo' brakes
If you had that feelin' that we was makin' love, that feelin’s fake
My pussy’s tight, that’s why you niggas want to get up in it
Just to talk to me it cost a fee so nigga won’t you spend it
Never trust these fools hollerin' they single
Bitches, dont be stupid, they be lyin'
You know these niggas mingle
You bitches got it bad fuckin' niggas on the first night
Then hollerin' that shit about how a man don’t treat 'em right
Bitches be talkin' about fuckin' niggas, I’m buckin' niggas
To get closer to me is some lucky niggas with some scrilla
Niggas gotta break me off a lil somethin'
Playas gotta have that money pumpin'
Before we do some grindin' and bumpin'
I’m hungry for the cabbage, a swavage who need the bank
I done sold everything from weed to crank
But now I need to think, how many of my niggas got killed
Blood spilled, done dealed, cap peeled, for that fast scrill
My past will, pin a picture of criminal conduct
'Cause, nigga, when I’m stuck, my trigger comes unstuck
I don’t give a fuck, nigga, life is a hustle
If you wanna come up, you got to flex that muscle
Niggas wit little hearts get little bread
Some niggas is satisfied with puss and a little head
'Til it’s been said, fuck the bitch, get rich
Be about it, not without it, nigga get yo' grits
But be cautious 'cause it’s crosses
Get caught up, brought up on charges and some take losses
Do your thang, sell dope, hit licks
Sometimes it’s mandatory to get them quick grits
My nigga Mac Dre sent a kite to me
He was in Lompoc, I was Tehachapi
The letter read: When we hook up we gonna have the fat sacks
(We gon' sell these raps like crack)
Nigga, I make big bread from the night time 'til it’s sunny
Real gangsters don’t brag about money
Nigga, this game I would love tall deals
Changin' our name from the mafia to corporate
('Cause it’s like four in the mornin' in the kitchen, cookin' up dope on the
grill)
Nigga, I keeps it real

(переклад)

Швидкі гроші, можливо, останні гроші
Швидко отримати гроші
Сварка за минулі гроші
Шукайте місця, щоб заховати гроші
Швидкі гроші, можливо, останні гроші
Кожного разу, коли я зустрічаю негра, вони хочуть вдарити дупу
А ти їм скажеш: «НІ, НІ!», і вони в дупу розмовляють
Мені ніколи не було байдуже, як почуваються ці нігери
Тільки тому, що я дозволила йому з’їсти кицьку, тепер він думає, що ми маємо справу
Сповільниться, люба, я думаю, що тобі краще натиснути гальма
Якщо у вас було таке відчуття, що ми займаємося любов’ю, це відчуття фальшиве
Моя кицька туга, ось чому ви, нігери, хочете встати в неї
Просто щоб поговорити зі мною це коштувало плату, щоб ніґґер не витрачав її
Ніколи не вірте цим дурням, які кричать, що вони самотні
Суки, не будьте дурними, вони брешуть
Ви знаєте, що ці негри змішуються
Ви, суки, отримали це погані чортові нігери в першу ніч
Потім кричати про те, як чоловік ставиться до них неправильно
Суки говорять про проклятих ніґґерів, а я — ніґґерів
Щоб наблизитися до мене — щасливі негри з деякими скріллами
Ніггери повинні зломити мені щось
Playas повинен мати ці гроші качати
Перш ніж ми зробимо трійку
Я зголодніла до капусти, баранів, яким потрібен банк
Я продав усе, від трави до колюка
Але тепер мені потрібно подумати, скільки моїх ніггерів було вбито
Кров пролита, зроблено, шапка здерта, для того швидкого прокрутки
Моя минула заповідь закріплюю зображення злочинної поведінки
Тому що, ніггер, коли я застряг, мій курок відключається
Мені байдуже, ніґґе, життя – це суєта
Якщо ви хочете підійти, ви повинні розгинати цей м’яз
Нігери з маленькими серцями отримують мало хліба
Деякі нігери задовольняються китом і головою
«Поки не сказано, до біса стерва, збагачуйся
Будьте про це, не без цього, ніґґе, беріть свою крупу
Але будьте обережні, бо це хрести
Будьте наздогнані, піднесені про звинувачення, а деякі зазнають збитків
Робіть свою справу, продавайте дурман, лайкайте
Іноді потрібно готувати швидку крупу
Мій ніггер Mac Dre послав мені змія
Він був у Ломпоку, я був Техачапі
У листі було написано: Коли ми з’єднаємось, у нас отримають жирні мішки
(Ми збираємось продавати ці репи, як крэк)
Ніггер, я пеку великий хліб з ночі до сонячного
Справжні гангстери не вихваляються грошима
Ніггер, у цій грі я б хотів високі пропозиції
Змінити нашу назву з мафії на корпоративну
(Тому що це як чотири години ранку на кухні, готувати наркотик на
гриль)
Ніггер, я тримаю це справжнє