| When I got the phone call, I was rollin' on the interstate
| Коли мені зателефонували, я катався на міжштатній автомагістралі
|
| «Dre, have you ate yet? | «Дре, ти вже поїв? |
| How’s about a dinner date?»
| Як щодо побачення за вечерею?»
|
| «Hmm, I don’t know, let me check my schedgy
| «Хм, я не знаю, дозвольте мені перевірити свій щедджі
|
| I’m free at 8:30, pick me up when you’re readgy»
| Я вільний о 8:30, забери мене, коли будеш готовий»
|
| Hopped out the Chevy, so I could freshen up
| Вискочив із Chevy, щоб освежитися
|
| Rolled a sack in the back and put my weapon up
| Закатав мішок назад і поклав зброю
|
| Poured a glass of 7-Up and ate a quick snack
| Налив склянку 7-Up і швидко перекусив
|
| Salami and swiss piled on a Ritz crack
| Салямі та швейцарці насипані на тріщину Ritz
|
| Called the punk bitch back, «What's up, Alice?»
| Зателефонував стерві-панку: «Що сталося, Аліса?»
|
| She got the maddest, said «My name’s not Alice»
| Вона розлютилася, сказала «Мене звати не Аліса»
|
| «Alright, Alice pick me up from my palace
| «Гаразд, Аліса забери мене з мого палацу
|
| I stay in West Linn, I know you know where that is»
| Я залишусь у Західному Лінні, я знаю, що ви знаєте, де це»
|
| «That's where my dad lives; | «Там живе мій тато; |
| be there in a jiffy»
| бути там за мить»
|
| Threw on some 150s and my red Ken Griffey
| Накинув десь 150 і мого червоного Кена Гріффі
|
| T-shirt crispy, I’m dipped as usual
| Футболка хрустка, я вмочую, як завжди
|
| Shave with the Andis electric reusable
| Голиться за допомогою електричного багаторазового використання Andis
|
| Threw in my removable iced out grill
| Доставив знімний гриль із льодом
|
| So when I spit my spill it’s chilly chill
| Тож, коли я спльовую свій розлив, то холодно
|
| I’m really ill, really feel, really mackish
| Я справді хворий, справді відчуваю себе, справді шалений
|
| I’m waitin' on the bitch and I’m puffin' on some cat piss
| Я чекаю на стерву і пихкаю від котячої мочі
|
| Damn, where you at, bitch? | Блін, де ти, сука? |
| I started thinkin'
| я почав думати
|
| Baby pulled up in an Aviator Lincoln
| Немовля підтягнуто на Aviator Lincoln
|
| Grabbed me thump thang ‘cause they won’t catch me leakin'
| Схопив мене туп тханг, бо вони не зловлять мене на витоку
|
| ‘Cause punks hang and try to bang every weekend
| Тому що панки зависають і намагаються вибиватися кожні вихідні
|
| I started speakin', «This a hell of a car»
| Я почав говорити: «Це пекельна машина»
|
| I said, «Where we eating?» | Я сказав: «Де ми їмо?» |
| She said, «The Elephant Bar»
| Вона сказала: «The Elephant Bar»
|
| I said «The hell if we are; | Я сказав: «До біса, якщо ми ; |
| I’d rather Benihana’s»
| Я б волію Беніхану»
|
| She said «What's that for?» | Вона сказала: «Для чого це?» |
| I said «For any drama»
| Я сказав «Для будь-якої драми»
|
| Now look little mama, it’s a quarter to ten
| А тепер подивися, мамо, без чверті
|
| Can’t be out all night, I gotta stop when the song end
| Я не можу виходити всю ніч, я мушу зупинитися, коли закінчиться пісня
|
| Now at the restaurant, I’m feelin' like the man
| Зараз у ресторані я почуваюся чоловіком
|
| Spoke Japan «give me moo goo gai pan»
| Говорив у Японії: «Дай мені moo goo gai pan»
|
| Ate, drank, got full and burped
| Їв, пив, наївся і відригнув
|
| I said «Alright, you beezy, it’s time to curt»
| Я сказав: «Гаразд, ти, веселий, час скоротити»
|
| Dipped to her spot that was tucked in the cut
| Опустилася до місця, яке було вставлено в поріз
|
| Put dick to the cot then I busted a nut
| Поклавши член на ліжечко, я розбив гайка
|
| Then I busted a nut one mo gin
| Тоді я розбив горішок за один могін
|
| Then I busted a nut on the hoe chin
| Тоді я розбив гайок об підборіддя
|
| Now here we go again, another fiasco
| І ось ми знову — ще одне фіаско
|
| I’m digging her out while I’m playin' with her asshole
| Я викопую її, поки граюся з її сракою
|
| Fuck being bashful, baby, I’m a bash pro
| До біса бути сором’язливим, дитино, я баш професіонал
|
| She said «Dre, I’ll give you anything you ask for»
| Вона сказала: «Дре, я дам тобі все, що ти попросиш»
|
| You got class, hoe… now look
| У вас клас, мотика… тепер подивіться
|
| Pay close attention, I’m finna sing the hook
| Будьте уважні, я буду співати гачок
|
| Before I give you some mo'
| Перш ніж я дам тобі трохи
|
| (Before I give you some mo')
| (Перш ніж я дам тобі трохи часу)
|
| There’s something that you must know
| Є дещо, що ви повинні знати
|
| (There's something you must know)
| (Є дещо, що ви повинні знати)
|
| I’m a pimp and I got hoes
| Я сутенер і в мене мотики
|
| (I'm a pimp and I got hoes)
| (Я сутенер і в мене мотики)
|
| Can’t fuck for free no mo'
| Не можу трахатися безкоштовно, ні
|
| (No mo', can’t fuck for free no mo') | (No mo', не можу трахатися безкоштовно no mo') |