Переклад тексту пісні They Don't Understand (Young Black Brotha) - Mac Dre, Ray Luv

They Don't Understand (Young Black Brotha) (оригінал)

Once upon a time, before I had a 9
I didn’t have to grind all the time
Thangs was cool and brothers hung out
The South with the North and the North with the South
As time went on I started cravin for mail
Then came the yayo and then I started to sell
Money, money, money was all I knew
Cause 24−7 the fiends came through
Luxurious livin in the fast lane
But little did I know it wouldn’t last, mayne
From sellin the base cocaine I caught me a case
And then they put me away in a correctional place
They said I was beyond parental control
A hard-headed fool with no mental control
But for months and months I wrote and wrote
And when I got out of jail, I was funky and dope
Yeah I was straight spittin it to them fools up there, man
They didn’t understand this mouthpiece I had, you know
I knew I was comin up
Yo, that’s what I try to tell 'em, man
They don’t realize it’s a straight come up in the nineties
Aiyo, but what happened when you got back to the hood, though?
Back in the hood thangs was so different
The rollers was jackin and the brothers was trippin
Uzis and 9's was kept in the trunk
Cause the North and the South had high-powered funk
Thinkin to myself: Dre, leave it alone
Khayree hooked me up with a microphone
Deeper and deeper the funk kept on getting
But I wasn’t trippin, I had to keep spittin
Now I’m cold chillin on the t-o-p
And still ain’t trippin off the funk, baby
And if you don’t get the point of the story I tell
Quit trippin off the funk and make some mail
I grew up on the westside of Ro'
Slangin and gangbangin, hangin and smokin do'
'Stay in the house, don’t even think about goin out!'
My room was a jail cell, so young Ray sneaks out
I run with the rat pack, stack that, jack that
Need some for gold ones, then go mack that
Tender for dollars and don’t take no less
Than a c-note and stack that with the rest
Thinkin and knowin it’s all about the game
Dropped out of school for big fortune and much fame
Runnin around with a rag in your knapsack
Necks is cracked, Jack, now you pack, black
Why?
To smoke another brother-man
Mac Dre, I don’t see why don’t understand
Never was much of an athlete
Always craved stages and pages of rhyme sheets and rap beats
Working inside my room through the late night
Damn near goin blind writin rhymes by a dim light
Changin up my styles, learnin to flow fast and slow
Kickin the funky tempo, bass breakin the bedroom window
But now at age 19 I’m made with a crazy fade
Pockets feelin fat because a brother’s crazy paid
Back to where I used to kick it at
But since it got crazy everyone comes with a gat
Got myself a ounce and a bottle of boons
I checked my watch cause I knew I had help soon
Now I’m just sittin here thinkin 'bout days past
When the police stayed in a brother’s ass
While some brothers every week were gettin bailed out
I stayed my little black behind out of the jail house

They Don't Understand (Young Black Brotha) (переклад)

Давним-давно, раніше я мав 9
Мені не доводилося весь час молоти
Thangs був прохолодний, і брати тусувалися
Південь з Північчю і Північ з Півднем
Минав час, я почав захоплюватися поштою
Потім прийшов яйо, а потім я почав продавати
Гроші, гроші, гроші — це все, що я знав
Через 24−7 нечисті пройшли
Розкішне життя на швидкісному смузі
Але я й не знав, що це не триватиме, майне
Через продаж базового кокаїну я потрапив у справу
А потім мене помістили до виправного закладу
Вони сказали, що я не контролюю батьків
Жорсткий дурень без розумового контролю
Але місяці й місяці я писав і писав
І коли я вийшов з в’язниці, я був фанк і наркоман
Так, я просто плюнув це їм на дурнів, чоловіче
Знаєте, вони не розуміли цього рупора, який у мене був
Я знав, що прийду
Ой, це те, що я намагаюся їм сказати, чувак
Вони не усвідомлюють, що це прямо з’явилося у 90-х
Айо, але що сталося, коли ти повернувся до капота?
Назад у капюшоні Тханг був таким іншим
Ролики були в джоках, а брати були триппінами
Узі та 9 зберігалися в багажнику
Тому що Північ і Південь мали потужний фанк
Думайте про себе: Дре, залиш це в спокої
Хайрі підключив мене мікрофоном
Все глибше й глибше набирався фанк
Але я не стрибався, я му надалі плюватися
Тепер я холодно відпочиваю на t-o-p
І все ще не збиваєшся з фанку, крихітко
І якщо ви не розумієте суть історії, яку я розповідаю
Припиніть відволікатися від фанку і напишіть пошту
Я виріс на західній стороні Ро
Сленгін і гэнгбенгін, хангін і куріння
"Залишайтеся вдома, навіть не думайте виходити!"
Моя кімната була тюремною камерою, тож молодий Рей викрадається
Я бігаю зі зграєю щурів, складаю це, кидаю це
Потрібні золоті, а тоді йди
Зробіть ставку на долари і не беріть менше
Потім примітка до і складіть її разом із рештою
Думайте і знайте, що це все про гру
Кинув школу заради великого статку та великої слави
Бігайте з ганчіркою в рюкзаку
Шия тріснула, Джеку, тепер збирайся, чорний
Чому?
Палити іншого брата-чоловіка
Mac Dre, я не розумію, чому не розумію
Ніколи не був дуже спортсменом
Завжди жадав сцени та сторінки аркушів із римами та реп-ритами
Працюю у своїй кімнаті до пізньої ночі
До біса майже сліпий писати рими при тьмяному світлі
Зміню мої стилі, навчуся швидко й повільно
Увімкніть фанковий темп, бас розбиває вікно спальні
Але тепер, у 19 років, я дивлюся на божевілля
Кишені відчувають себе товстими, тому що брат божевільно заплатив
Повернутися до того місця, куди я колись кидав
Але оскільки це з розуму, усі приходять із гатом
Отримав собі унцію та пляшку корисного
Я подивився на годинник, бо знав, що незабаром маю допомогу
Тепер я просто сиджу тут і думаю про минулі дні
Коли поліцейські залишилися в братовій дупі
У той час як деякі брати щотижня отримували допомогу
Я залишився зі своїм чорним позаду в’язниці