Переклад тексту пісні Help Me - Mac Dre

Help Me (оригінал)

Most of my brodies is ex cons and parolees
Drink heem and OD’s
Roll twomps and goldies
Get made from Goldie, 'cause Goldie the made man
Don’t fuck with blade men
Go hard like cavemaen
Ay man, I don’t think you understand though
I stalk the streets, with a Colt Commando
A Thug and a vandal, a walkin' scandal
Drink like ten fishes, smoke like candles
Pistol grip handle on the riot 12 gauge
Keep the rollers off me and out the jail cage
Got a twelve page letter from my folks in the rally’s
He got caught up in a riot and they shipped him outta Cali
Omaha, Texas, Leavenworth, Kansas
They got us spread out, I don’t know where my mans is
But it’s like this, I don’t complain
'Cause I knew about the game when I hopped in the thang
Lord, can you hear me?
Too many niggas dying
Living Cutthoat but they trying
Lord, you gots to help me
I know sometimes they wrong
Keep my niggas strong
Listen, I been walking the line
Piercing the wire, stepping with my chin up
Woke or sleep, my lids never shut
Protected but rapists stay PC’d up
Escorted by badges and handcuffs
Billy clubs and face shields to storm your cell
Search your locker, thirty days in lock up
From reminiscing with my celly, pretending
We daydreaming of flying, we high
Eternal freedom, but we paid the price for living this life
We cry inside, but only cold stares for the naked eye
A young boy with mafia ties, so while inside
The bricks and fences, got every tear stitched up
With coke and black pinheads twisted in zigzags
Watching time pass, 'cause I ain’t got nothing but time
Writing invisible lines on lined paper
But being secluded made my rhymes greater
So I stick to my music, song after song
I might make a hit over the phone
Hello?
Lord, can you hear me?
Too many niggas dying
Living Cutthoat but they trying
Lord, you gots to help me
I know sometimes they wrong
Keep my niggas strong
'92, '93, hit a lick, split a key
Flossin' on chips and spit a clip, the game was fun to me
It didn’t take me long to see it wouldn’t last though
How else can my cash grow?
Without the J team and task force coming to ask for me
I’m moving too fast, homie
I wish you would’ve got over the gate and I escaped with the cash, homie
But I’ll bust my gun to avoid the pen
We was young lights when you went it
But changed from boys to men, be home at 10
Do that, and come home, that ain’t no place for a player
Can’t make no money, ain’t no bitches in there, but life ain’t fair
But your world don’t stop, you gotta keep keep on
We pueblo no matter what street we on, the streets we roam
That’s why I ain’t wrote you when in here
But I’ll see you when I see you
If not, then when they lock the rider in
Then tough love, one thug
Issue a slug to that snitch nigga
Finish where we left off, I’mma get rich nigga
Lord, can you hear me?
Too many niggas dying
Living Cutthoat but they trying
Lord, you gots to help me
I know sometimes they wrong
Keep my niggas strong

Help Me (переклад)

Більшість моїх братів – колишні звільнені та умовно-дострокові
Випийте heem та OD’s
Перекиньте два мп і голді
Зробіться від Голді, тому що Голді стала людиною
Не трахайся з клинками
Ідіть важко, як печерні люди
Ага, я не думаю, що ти розумієш
Я ходжу по вулицях з Colt Commando
Бандит і вандал, ходячий скандал
Пий, як десять рибок, кури, як свічки
Рукоятка пістолетної рукоятки Riot 12 калібру
Тримай ролики подалі від мене і геть із тюремної клітки
Отримав дванадцятисторінковий лист від моїх народів на мітингу
Він потрапив у бунт, і його вивезли з Калі
Омаха, Техас, Лівенворт, Канзас
Вони рознесли нас, я не знаю, де мій чоловік
Але це так, я не скаржуся
Тому що я знав про гру, коли застрибнув у танг
Господи, ти мене чуєш?
Занадто багато нігерів вмирає
Живий каттоат, але вони намагаються
Господи, ти повинен мені допомогти
Я знаю, що іноді вони помиляються
Зберігайте моїх нігерів сильнішими
Слухайте, я в черзі
Проколюю дріт, ступаю з підборіддям
Прокинувшись чи сплю, мої кришки ніколи не закриваються
Захищені, але ґвалтівники залишаються підключеними
У супроводі значків і наручників
Біллі та щитки для обличчя, щоб штурмувати вашу камеру
Шукайте у своїй шафці, тридцять днів у замку
Від спогадів із моєю celly, прикидаючись
Ми мріємо про політ, ми високо
Вічна свобода, але ми заплатили ціну за те, що прожили це життя
Ми плачемо всередині, але лише холодні погляди для неозброєного ока
Молодий хлопець із зв’язками з мафією, тож перебуваючи всередині
Цегла й паркани зашиті
З коксом і чорними шпильками, скрученими зигзагами
Спостерігаючи, як плине час, тому що в мене немає нічого, крім часу
Написання невидимих ​​рядків на лінізованому папері
Але відокремлення зробило мої рими кращими
Тому я дотримуюся свої музики, пісня за піснею
Я можу зробити звернення по телефону
Привіт?
Господи, ти мене чуєш?
Занадто багато нігерів вмирає
Живий каттоат, але вони намагаються
Господи, ти повинен мені допомогти
Я знаю, що іноді вони помиляються
Зберігайте моїх нігерів сильнішими
'92, '93, натисніть облизно, розділіть клавішу
Чистити чипси та плюнути кліпсою, гра була для мене веселою
Мені не знадобилося багато часу, щоб побачити, що це не триватиме
Як ще можна збільшити мої гроші?
Без команди J та оперативної групи, які прийшли за мене просити
Я рухаюся занадто швидко, друже
Я бажав би, щоб ти перебрався за ворота, а я втік із грошима, друже
Але я зламаю пістолет, щоб уникнути ручки
Ми були молодими, коли ви ходили
Але перетворившись із хлопців на чоловіків, будьте удома о 10
Зробіть це й поверніться додому, там не місце гравцю
Не можна заробляти грошей, немає стерв, але життя несправедливе
Але ваш світ не зупиняється, ви повинні продовжувати
Ми пуебло незалежно на якій вулиці ми находимося, вулицями на яких бродяємо
Ось чому я не писав вам, коли тут
Але я побачу вас, коли побачу вас
Якщо ні, то коли вони заблокують водія
Тоді жорстке кохання, один бандит
Дайте слишку цьому стукач-ніґґеру
Закінчуйте там, де ми зупинилися, я розбагатію, ніґґе
Господи, ти мене чуєш?
Занадто багато нігерів вмирає
Живий каттоат, але вони намагаються
Господи, ти повинен мені допомогти
Я знаю, що іноді вони помиляються
Зберігайте моїх нігерів сильнішими