| Hey, what’s up y’all
| Гей, що в тебе
|
| Welcome to another episode of «Dam I Used To Know That»
| Ласкаво просимо до іншого епізоду «Дам, я когда знала це»
|
| I’m your host, Alejandro
| Я ваш господар, Алехандро
|
| Today we got three contestants coming from way way way out
| Сьогодні ми забрали трьох учасників, які прийшли з дальнього краю
|
| Contestant number one tell us, what is your name?
| Учасниця номер один скажіть нам, як вас звати?
|
| Where do you come from?
| Звідки ти?
|
| Yo how you doing this is Danny Damatta
| Як ви це робите, Денні Даматта
|
| I’m from where I’m from and I do what I do, ight?
| Я звідти, звідки я, і я роблю те, що я роблю, чи не так?
|
| Contestant number two tell us your name, and where do you come from?
| Учасник номер два скажіть нам ваше ім’я та звідки ви родом?
|
| Yo, yo, yo I’m yo god Raskie
| Йо, йо, йо, я йо бог Раські
|
| Straight from the east you know what I’m saying?
| Прямо зі сходу розумієш, що я кажу?
|
| Big up to my boys and my mans you dig?
| Великі до моїх хлопців і моїх чоловіків, ви копаєте?
|
| Ok, contestant number three tell us what’s your name, and where do you come
| Гаразд, учасник номер 3 розкажи нам, як тебе звати та де ти прийшов
|
| from?
| від?
|
| My name’s Christopher and I’m from Wichita, Kansas
| Мене звати Крістофер, я з Вічіти, штат Канзас
|
| Ok, on my show everybody wins something y’all
| Добре, у моєму шоу кожен щось виграє
|
| Everybody gon' win something
| Кожен щось виграє
|
| First prize is a trip to Nayaka Islands, a luxury island where you and your
| Перший приз — поїздка на острів Наяка — розкішний острів, де ви і ваші
|
| friends can have a week of nothing but yak, haha
| друзі можуть мати тиждень нічого, крім яків, ха-ха
|
| Prize number two is a '73 Chevy Impala on twenty inch wide rims
| Другий приз – Chevy Impala 1973 року на дисках шириною двадцять дюймів
|
| Prize number three is a life supply of sweet aromatic Backwoods cigars
| Приз номер 3 — це запас солодких ароматних сигар Backwoods
|
| Now contestant number one, I got a question for you
| Тепер учасник номер один, у мене до вас запитання
|
| How many rubbers come in a condom, Magnum condom luxury pack?
| Скільки гумок входить у презерватив, розкішну упаковку презервативів Magnum?
|
| Uh, I’m gonna have to pass on that
| О, мені доведеться передати це
|
| Ok, contestant number two what is Richard Pryor’s real name?
| Добре, учасник номер два, як справжнє ім’я Річарда Прайора?
|
| Uh, yo yo yo kid, check it out b
| Ой, йо йо йо, дитя, перевірте б
|
| Damn kid, uh it start with a P kid, nah B
| Проклята дитина, це починається з P kid, нє B
|
| Damn I used to know that
| Блін, я колись знала це
|
| (Plyers)
| (Плоскогубці)
|
| (Richie Rich) | (Річі Річ) |