Переклад тексту пісні Always Inta Somethin' - Mac Dre

Always Inta Somethin' (оригінал)

Back in December, or was it November?
It’s kind of shady, I can vaguely remember
I was at the Peppermill, popping at the bartender
He made me a drink called uh, Bodybender
That’s when a smurf pulled on my shirt
Said (Hey, get off my girl, dog, before you get hurt)
I said, «Hold on, I don’t know what you think
You better back the fuck up and let me order my drink»
He backed the fuck up and did more than you think
He had a AP, not a nine, but it’s sort of the same
So now it’s one lonely R-o-m-p
I’m all by myself without nobody
Slightly noided, sense death, can I avoid it?
Somebody slammed the do' on the way comin from the toilet
He looked back, then I pulled out my strap
Slapped him it twice but uh, I should’ve clapped
Cause this other goon nigga started wildin
I pulled out my faulty phone and started dialin
Told my niggas to come on the double
They finna put a nigga on the gong show, bust his bubble
He said yeah, he know he comin
«But damn my nigga, you always into somethin»
Recently, June 4th, released from jail
And 'bout to hit the streets like a beast from hell
It’s that nigga y’all done heard about, young J. Diggs
Love to play the game and I play big
I see suckers havin money and I gots to have some
You in the double R, I gots to have one
I’m all up in his backdo' like knock-knock-knock
The nigga moved too fast, so I pop-pop-popped
Should’ve stood still, there would be no firing
But it’s a little late, all I’m hearin is sirens
So now I’m in the wind like leaves on trees
I’m in the crowd tryin to blend like d’s on v’s
I’m sweatin bullets, I’m an ex-con out on parole
What the fuck was I thinkin, I’m out of control
I’m at the Romp House and I’m huffin and puffin
My niggas lookin at me crazy cause I’m always into somethin
Yo, we fuck with heavy guns, fuck around and pump heavy slugs
We drinkin Rémy doin heavy drugs
Nigga, we stay explosive, it’s about a quarter to six
Step out the limousine, my wallet’s 'bout a quarter inch thick
Nigga, we shittin on em, I pop the three-piece, savage
So many carats up in my ice I could choke a rabbit
Bitches screamin for me but all it took was one dirty look
We hit that nigga with that murder book
Nigga tried to step fast, hit him in the face with a Moët glass
Spilled drink on his bitch, the whole club hit the do' fast
Trunks is poppin, niggas wingin in the parking lot
We keep it gangsta with them choppers out
S-l double, I smell trouble, boy, it’s nothin
Keep your peace, muthafucka, I’m always into somethin
Let me tell you somethin 'bout a nigga like me
Never should’ve been let out the penitentiary
Cause niggas done switched up, I guess they got it mixed up
Now I’m a dust the heater off my shelf and leave em bitched up
Like this one nigga actin like a dumb nigga
S-in on his chest with no vest, yeah, he a dumb nigga
Ain’t no love in this thug shit
Now he at the club tryin to hug on my thug bitch
Plus she done gave me the run-down on how this nigga run round
Town speakin on my name, tonight he get gunned down
His bitch about to set him out, open the door and let him out
Caught his ass scared and out, Bronc style, dead him out
Never have beef with a nigga who bitch you wanna sleep with
Cowards get devoured on that sweet shit
Hit him with the venom, then bounce with my adrenaline pumpin
Yo nigga always up into somethin

Always Inta Somethin' (переклад)

Ще в грудні, чи був листопад?
Це трохи темно, я смутно пам’ятаю
Я був у Peppermill, зайшов до бармена
Він приготував мені напій під назвою "Тілобендер".
Тоді смурф натягнув мою сорочку
Сказав (Гей, відійди від моєї дівчини, собако, перш ніж тобі поранено)
Я сказав: «Почекай, я не знаю, що ти думаєш
Краще відійди, і дозволь мені замовити мій напій»
Він підтримав і зробив більше, ніж ви думаєте
У нього AP, а не дев’ятка, але це щось таке саме
Тож зараз це один самотній R-o-m-p
Я сам без нікого
Злегка кидає, відчуваю смерть, чи можу я уникнути цього?
Дорогою з туалету хтось грюкнув
Він озирнувся, тоді я витягнув ремінь
Дав йому двічі ляпаса, але я мав би плескати
Тому що цей інший дурень ніггер почав дикувати
Я витягнув свій несправний телефон і почав телефонувати
Сказав моїм ніґґрам зайти на дубль
Вони збираються виставити негра на шоу гонгу, розбити його бульбашку
Він сказав так, він знає, що прийде
«Але, чорт побери, мій ніггер, ти завжди в чомусь»
Нещодавно, 4 червня, вийшов із СІЗО
І збираюся вийти на вулиці, як звір з пекла
Це той ніггер, про якого ви вже чули, молодий Дж. Діггс
Люблю грати в гру, і я граю по-важному
Я бачу, що у лохів є гроші, і мені їх потрібно мати
Ви в подвійному R, у мене маю одну
Я весь в його задника, як стук-тук-тук
Ніггер рухався занадто швидко, тому я поп-поп-поп
Треба було б стояти на місці, не було б стрілянини
Але вже трохи пізно, я чую лише сирени
Тож тепер я на вітрі, як листя на деревах
Я в натовпі намагаюся змішатися, як d’s на v’s
Я зневірений, я – колишній ув’язнений, випущений на умовно-дострокове звільнення
Який біс я думав, я вийшов із контролю
Я в Ромп Хаусі, і я дурень і тупик
Мої негри дивляться на мене божевільно, бо я завжди чимось захоплююся
Ей, ми трахаємося з важкою зброєю, трахаємося і качаємо важких слимаків
Ми п’ємо Ремі під впливом важких наркотиків
Ніггер, ми залишаємось вибухонебезпечними, приблизно без чверті
Виходьте з лімузина, мій гаманець товщиною приблизно чверть дюйма
Ніггер, ми сраємо на їх, я вибиваю трійку, дикун
У моєму льоду стільки карат, що я міг би задушити кролика
Суки кричать на мене, але все, що потрібно, це один брудний погляд
Ми вдарили цього негра тією книгою про вбивства
Ніггер намагався ступити швидко, вдарив його по обличчю склянкою Moët
Проливши напій на свою суку, весь клуб швидко розійшовся
Сундуки поппін, нігери кричать на стоянці
Ми залишаємось гангстерськими, не маючи їх вертолітів
S-l подвійний, я чую неприємності, хлопчику, це нічого
Зберігай спокій, мутафука, я завжди щось захоплююсь
Дозвольте мені розповісти вам дещо про такого негра, як я
Ніколи не слід було випускати з виправної установи
Тому що нігери помінялися, я думаю, вони все переплутали
Тепер я скидаю пил з обігрівача зі своєї полиці і залишаю їх стертими
Як цей ніґґґер діє як німий ніґґґер
S-in на грудях без жилета, так, він тупий ніґґер
У цьому бандитському лайні немає любові
Тепер він у клубі намагається обійняти мою банду
Крім того, вона розповіла мені про те, як цей ніґґер бігає
Місто говорить на моє ім’я, сьогодні ввечері його застрелять
Його сучка збирається випустити його, відчинити двері й випустити
Спіймав його дупу наляканий і, в стилі Бронка, вбив його
Ніколи не їжте яловичини з нігером, який сучка, з якою ви хочете спати
Боягузів з’їдають це солодке лайно
Вдарте його отрутою, а потім відскочи моїм адреналіновим насосом
Йой ніггер, завжди в чомусь