Переклад тексту пісні Granddaddy´s Rockin´ - Mac Curtis

Granddaddy´s Rockin´ (оригінал)

My granddaddy’s got long white hair
But I’ll tell you now that he ain’t no square
But he sits and rocks, rocks in his rocking chair
Well my granddaddy’s rocking in his rocking chair
Well granddaddy’s rocking in his rocking chair
Granddaddy’s rocking 'cause he ain’t no square
Gotta sit down and rock, but he don’t care
Granddaddy’s rocking in his rocking chair
Well I said, rock-rock-rock-rock-rock granddaddy
Rock-rock-rock in your rocking chair
He’s a-rocking out a rhythm that 'll scare you square
Granddaddy’s rocking in his rocking chair
Had a rock and roll party, the other night
The place was jumpin' and the cats alright
And they heard a crazy sound from the other room
When they saw granddaddy this is what the cats all grum
Well granddaddy’s rocking in his rocking chair
Granddaddy’s rocking 'cause he ain’t no square
Gotta sit down and rock, but he don’t care
Granddaddy’s rocking in his rocking chair

(переклад)

У мого дідуся довге біле волосся
Але я вам зараз скажу, що він не не квадрат
Але він сидить і гойдається, качається у своєму кріслі-качалці
Ну, мій дідусь гойдається у своєму кріслі-качалці
Ну, дідусь гойдається у своєму кріслі-качалці
Дідусь гойдається, тому що він не не квадрат
Треба сісти й качати, але йому байдуже
Дідусь гойдається у своєму кріслі-качалці
Ну, я сказав, рок-рок-рок-рок-рок, дідусь
Рок-рок-рок у вашому кріслі-качалці
Він розгойдує ритм, який налякає вас прямо
Дідусь гойдається у своєму кріслі-качалці
Днями була рок-н-рольна вечірка
Місце стрибало, і коти в порядку
І вони почули божевільний звук з іншої кімнати
Коли вони побачили дідуся, ось так коти все бурчать
Ну, дідусь гойдається у своєму кріслі-качалці
Дідусь гойдається, тому що він не не квадрат
Треба сісти й качати, але йому байдуже
Дідусь гойдається у своєму кріслі-качалці