Переклад тексту пісні Quasar - Mable's Broadway, Egor Erushin

Quasar (оригінал)

Oh, wherever I go
You will always be
Waiting for me at home
But I am far
Somewhere in the universe
I see molten stars
Shining through your window
I’m so far away from you
The blue sea turns
Into a hot desert
And behind your window
All the same stars
That unite us
The darkness that burns with a blinding light
Shines so high in the alluring sky
My house is now your soul, your quasar!
You will keep me in your heart
There is no better place in the world
Let me make you strong
Cause I’m going far
Somewhere in th universe
I see molten stars
Shining through your window
And i’m so far away from you
Th blue sea turns
Into a hot desert
And behind your window
All the same stars
That unite us
The same stars
That unite us…

Quasar (переклад)

О, куди б я не пішов
Ви завжди будете
Чекає мене вдома
Але я далеко
Десь у всесвіті
Я бачу розплавлені зірки
Світить у твоє вікно
Я так далеко від тебе
Обертає синє море
У спекотну пустелю
І за твоїм вікном
Все ті ж зірки
Що об'єднує нас
Темрява, що горить сліпучим світлом
Сяє так високо в привабливому небі
Мій дім тепер твоя душа, твій квазар!
Ти збережеш мене в серці
Немає кращого місця в світі
Дозволь мені зробити тебе сильним
Бо йду далеко
Десь у всесвіті
Я бачу розплавлені зірки
Світить у твоє вікно
І я так далеко від тебе
Обертається синє море
У спекотну пустелю
І за твоїм вікном
Все ті ж зірки
Що об'єднує нас
Ті самі зірки
Що об’єднує нас…