| Heroes (оригінал) | Heroes (переклад) |
|---|---|
| Pride, fear and shame | Гордість, страх і сором |
| Love, worry, hate | Любов, тривога, ненависть |
| Before I enter the burning building | Перш ніж я увійду в палаючу будівлю |
| I probably will not feel it | Я, напевно, цього не відчую |
| I don’t even understand why I did it | Я навіть не розумію, чому я це зробив |
| Am I capable | Чи я здатний |
| Of this at all? | З цего взагалі? |
| Altruism is not given to everyone | Альтруїзм дається не кожному |
| If I bear my own child and not someone | Якщо я народжу свою дитину, а не когось |
| Else’s, will they call me a hero? | Інші, вони будуть називати мене героєм? |
| They | Вони |
| Both | Обидва |
| Risked everything | Ризикнув усім |
| But | але |
| People’s faces | Обличчя людей |
| Show nothing but | Показувати нічого, крім |
| Indifference! | Байдужість! |
| They do not care | Їм байдуже |
| Oooh | ооо |
| About the reason | Про причину |
| Just one of them had something to lose | Тільки одному з них було що втрачати |
| And the other wanted peace… | А інший хотів миру… |
| …In the whole world (world) | …У всьому світі (світі) |
| Oooooh | Ооооо |
| Peace in the whole world (world) | Мир у всьому світі (світі) |
| Oooooh | Ооооо |
| Everything was clearly planned | Все було чітко сплановано |
| I was driven by an | Мене віз |
| Inexhaustible sense of injustice | Невичерпне почуття несправедливості |
| All my life I fought for you | Все життя я боровся за тебе |
| Only one day was able to | Лише один день зміг |
| Turn my whole life. | Переверни все моє життя. |
| Now I do | Тепер я роблю |
| Not live for myself, although, oddly | Не живу для себе, хоча, як не дивно |
| Enough, I do what I want! | Досить, я роблю те, що хочу! |
| (I do what I want…) | (Я роблю, що хочу…) |
| They | Вони |
| Both | Обидва |
| Risked everything | Ризикнув усім |
| But | але |
| People’s faces | Обличчя людей |
| Show nothing but | Показувати нічого, крім |
| Indifference! | Байдужість! |
| They do not care | Їм байдуже |
| Oooh | ооо |
| About the reason | Про причину |
| Just one of them had something to lose | Тільки одному з них було що втрачати |
| And the other wanted peace… | А інший хотів миру… |
| …In the whole world (world) | …У всьому світі (світі) |
| Oooooh | Ооооо |
| Peace in the whole world (world) | Мир у всьому світі (світі) |
| Oooooh | Ооооо |
| One small cigarette and so much | Одна маленька сигарета і багато чого |
| Smoke and fire on this rotten night | Дим і вогонь цієї гнилої ночі |
| Or one little prank that can create | Або одна маленька витівка, яка може створювати |
| Primitive fear, which determines fate | Первісний страх, який визначає долю |
Переклад тексту пісні Heroes - Mable's Broadway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heroes , виконавця -Mable's Broadway
Пісня з альбому: Gangster
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.12.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису: Wild Energy Music
Виберіть якою мовою перекладати: