Переклад тексту пісні Red Cowboys - Maanam

Red Cowboys (оригінал)

Enough imagination
To get you through your life
Laughing louder
When you want to cry
Washed out in the rain
Dried out on the street
Your steely eyes are steady
Your teeth all flashing white
When it comes to talking
You keep your mouth shut tight
Clench up you fists
Your shoulders pushed back wide
Remember your mother’s smile
See your father’s face
Be tough enough
Through the nights and days
Remember your state of mind
When your heart attacks
Keep yourself together
Red Cowboys Rule ok!
Forget the schools that taught you
What right is wrong
A man’s home is always
Where a man belongs
The world’s just another place
So go and try your luck

Red Cowboys (переклад)

Досить фантазії
Щоб провести вас через ваше життя
Сміється голосніше
Коли хочеться плакати
Вимився під дощем
Висохли на вулиці
Твої сталеві очі стійкі
Твої зуби блимають білими
Коли справа доходить до розмови
Ти тримаєш рот за зубами
Стисніть кулаки
Ваші плечі широко розсунуті
Згадайте посмішку своєї матері
Подивіться на обличчя свого батька
Будьте достатньо жорсткими
Крізь ночі й дні
Пам’ятайте про свій душевний стан
Коли у вас серцевий напад
Тримай себе разом
Red Cowboys Rule ok!
Забудьте про школи, які вас навчили
Яке право — неправильне
Чоловічий дім — це завжди
Де місце чоловіку
Світ просто інше місце
Тож випробуйте свою долю