Переклад тексту пісні Oprócz Blekitnego Nieba - Maanam

Oprócz Blekitnego Nieba (оригінал)

Kiedy jestem sam
Przyjaciele są daleko ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
Kiedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy
Czuję się jakoś dziwnie
Dzisiaj noc jest czarniejsza
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi więcej nie potrzeba
Gdzie są wszystkie dziewczęta
Które kiedyś tak bardzo
Tak bardzo kochałem
Kto z przyjaciół pamięta
Ile razy dla nich przegrałem
W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie
Zupełnie już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba
Oprócz błękitu nieba
Oprócz słońca złotego
Oprócz wiatru mocnego
Oprócz góry wysokiej
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz błękitnego nieba

(переклад)

Коли я один
Друзі далеко від мене
Коли я нарешті маю час для себе
Коли згадую
Старі добрі часи
Я відчуваю себе якось дивно
Ніч сьогодні темніша
За винятком блакитного неба
Мені більше нічого не потрібно
Де всі дівчата
Яких раніше було так багато
Я так любив
Хто з друзів пам'ятає
Скільки разів я програвав їм
В горлі пересохло
І пляшка повністю
Зараз зовсім порожній
Сьогодні у двері ніхто не стукає
За винятком блакитного неба
Мені сьогодні нічого не потрібно
Крім широкої дороги
Крім високої гори
За винятком шматка хліба
За винятком блакитного неба
Крім золотого сонця
Крім сильного вітру
Крім високої гори
Крім широкої дороги
За винятком блакитного неба