Переклад тексту пісні Provisional Licence - M1llionz, Aj Tracey

Provisional Licence (оригінал)

Mum said, «Surround yourself with winners»
Instead, I surround myself with spinners
All I ever wanted was that bimmers
Nah, all I ever wanted was that skinners
(FaNaTiX)
Yo, provisional license, no one in the passy
Half brick of buj', man, this ain’t amnesia (Skrr)
Need to marry a girl in the USA
That’s the only way that I’m getting this VISA (Haha)
Need a place to stay, but Joe’s moving funny
I think she with the Liverpool dealers (Phone me)
My phone went slow, so I’m schemin'
On the albos, glad bro did cop the heat seeker
Last year, I was stressed, I lost my wing job
Now, I feel like I got no ratings (Stressed)
Had to bad up the servery yute
Try put two potatoes on this plastic plate ting (Dickhead)
Says 12 on my canteen sheet
But got like three bills on my private savings (How?)
On soch' in town with a towel on my head
'Cah the mandem are wild wit hot water aiming (Woosh)
Has your phone ever rung so much that you’re chillin'
And you think you can hear it ringin'?
But it’s just your imagination
KMT pissin', not my hotline blingin' (Blingin')
Most of my mates in prison cah man chat too much like flirtin' woman (Snitchin')
Free bro, man, I miss him
Been so much years since last man seen him
Mum said, «Surround yourself with winners»
Instead, I surround myself with spinners (Woo)
Just me and my girl in this old plate dingers (Skrr)
Everything pushed to the side like wingers (Nyooh)
All I ever wanted was that bimmers
Nah, all I ever wanted was that skinners (Bow)
Ain’t got time to bake and rave with niggas
That ain’t tryna rise up and chase these figures
Mum said, «Surround yourself with winners»
Instead, I surround myself with spinners (Woo)
Just me and my girl in this old plate dingers (Skrr)
Everything pushed to the side like wingers (Nyooh)
All I ever wanted was that bimmers
Nah, all I ever wanted was that skinners (Bow)
Ain’t got time to bake and rave with niggas
That ain’t tryna rise up and chase these figures (Brass)
'69 plate Lambo', provisional license, takin' a risk (Ryooh)
Twenty in cash on my lap
My bro’s wapped up, I ain’t takin' a frisk (Facts)
What do you know 'bout takin' a young boy’s prof'
'Cause his partner’s takin' the piss?
Us man are licensed to carry like Uber
Pull up on a paigon and give him a lift (Yeah)
Old school, I had the tiniest Nike backpack
All of my books dem bent up (Ha)
Mum thought sons in the ends went AWOL
Really was a OT sender (Kway up)
The phones went down, so the yute got lucky
I had his whole life in my palm
But I when I piss, better ring the alarm
'Cause I’ll put my PRS check on the arm
Mum said, «Surround yourself with people like-minded
We don’t part with the evil» (Mum did)
Draw me out, and the team gets recall
We’ll make your marrow fly high like eagle (Pew)
I’m Sosa, I call the shots if you fuck me
I’ll shut your whole ting down (Down)
I made it out, so my folks dem proud (Yeah, yeah)
Don’t wait till man’s dead celebrations now (Let's go)
Mum said, «Surround yourself with winners»
Instead, I surround myself with spinners (Woo)
Just me and my girl in this old plate dingers (Skrr)
Everything pushed to the side like wingers (Nyooh)
All I ever wanted was that bimmers
Nah, all I ever wanted was that skinners (Bow)
Ain’t got time to bake and rave with niggas
That ain’t tryna rise up and chase these figures
Mum said, «Surround yourself with winners»
Instead, I surround myself with spinners (Woo)
Just me and my girl in this old plate dingers (Skrr)
Everything pushed to the side like wingers (Nyooh)
All I ever wanted was that bimmers
Nah, all I ever wanted was that skinners (Bow)
Ain’t got time to bake and rave with niggas
That ain’t tryna rise up and chase these figures (Brass)

Provisional Licence (переклад)

Мама сказала: «Оточи себе переможцями»
Натомість я оточу себе блешками
Все, що я коли бажав, — це бімери
Ні, все, що я коли бажав, це шкурки
(FaNaTiX)
Ой, тимчасова ліцензія, нікого немає
Півцеглини буджу, чоловіче, це не амнезія (Skrr)
Потрібно одружитися з дівчиною в США
Це єдиний спосіб отримати цю ВІЗУ (Ха-ха)
Потрібне житло, але Джо рухається смішно
Я думаю, що вона з дилерами Ліверпуля (зателефонуйте мені)
Мій телефон працював повільно, тому я планую
На albos, радий, брат, таки скоїв теплошукач
Минулого року я був у стресі, втратив роботу крила
Тепер я відчуваю, що не маю оцінки (стрес)
Довелося пошкодити серверний ют
Спробуйте покласти дві картоплини на цю пластикову тарілку (Червоголовий)
У моїй їдальні написано 12
Але отримав приблизно три рахунки на мої приватні заощадження (Як?)
На сочі в місті з рушником на голові
'Cah the mandem are wild wit with hot water at aims (Woosh)
Ваш телефон коли-небудь дзвонив так сильно, що ти розслабляєшся
І ви думаєте, що чуєте, як він дзвонить?
Але це лише ваша уява
KMT pissin', а не моя гаряча лінія blingin' (Blingin')
Більшість моїх товаришів у в'язниці cah чоловік балакає надто як флірт з жінкою (Snitchin')
Вільний, брате, я сумую за ним
Минуло стільки років відтоді, як його востаннє бачив
Мама сказала: «Оточи себе переможцями»
Натомість я оточу себе блешнями (Ву)
Тільки я і моя дівчинка в цій старій тарілці (Skrr)
Все відсунуто вбік, як вінгери (Нуу)
Все, що я коли бажав, — це бімери
Ні, все, що я когда хотів, це шкурки (Бук)
Немає часу, щоб випікати й марити з ніґґерами
Це не намагатися піднятися і гнатися за цими фігурами
Мама сказала: «Оточи себе переможцями»
Натомість я оточу себе блешнями (Ву)
Тільки я і моя дівчинка в цій старій тарілці (Skrr)
Все відсунуто вбік, як вінгери (Нуу)
Все, що я коли бажав, — це бімери
Ні, все, що я когда хотів, це шкурки (Бук)
Немає часу, щоб випікати й марити з ніґґерами
Це не намагатися піднятися і переслідувати ці фігури (Brass)
"69 номерний знак Lambo", тимчасова ліцензія, ризикувати (Рю)
Двадцять готівкою на моїх колінах
Мій брат розійшовся, я не шукатиму (Факти)
Що ви знаєте про те, щоб взяти професію молодого хлопчика?
Тому що його напарник пишає?
Ми маємо ліцензію на перевезення, як Uber
Підтягніть пайгона і підніміть його (Так)
У старій школі у мене був найменший рюкзак Nike
Усі мої книги зігнуті (Ха)
Мама думала, що сини в кінці кінців пішли в самоволку
Справді був відправником OT (Kway up)
Телефони вийшли з ладу, тож юту пощастило
У мене було все його життя на долоні
Але я коли пичусь, краще бити будильник
Тому що я поставлю чек PRS на руку
Мама сказала: «Оточи себе однодумцями
Ми не розлучаємося зі злом» (Мама)
Витягніть мене, і команда буде відкликана
Ми змусимо твій мозок літати високо, як орел (Пью)
Я Соса, я вирішу, якщо ви мене трахнете
Я вимкну весь твій звук (вниз)
Я встиг , тому мої народи пишаються (Так, так)
Не чекайте, поки люди померли зараз (Ходімо)
Мама сказала: «Оточи себе переможцями»
Натомість я оточу себе блешнями (Ву)
Тільки я і моя дівчинка в цій старій тарілці (Skrr)
Все відсунуто вбік, як вінгери (Нуу)
Все, що я коли бажав, — це бімери
Ні, все, що я когда хотів, це шкурки (Бук)
Немає часу, щоб випікати й марити з ніґґерами
Це не намагатися піднятися і гнатися за цими фігурами
Мама сказала: «Оточи себе переможцями»
Натомість я оточу себе блешнями (Ву)
Тільки я і моя дівчинка в цій старій тарілці (Skrr)
Все відсунуто вбік, як вінгери (Нуу)
Все, що я коли бажав, — це бімери
Ні, все, що я когда хотів, це шкурки (Бук)
Немає часу, щоб випікати й марити з ніґґерами
Це не намагатися піднятися і переслідувати ці фігури (Brass)