Переклад тексту пісні I Hate Work - M.D.C.

I Hate Work (оригінал)

Work, work, work it’s a lot of jive
Never gonna work 9 to 5
Tell Mr. Bossman i said goodbye
Never gonna work another day in my life
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work
Ain’t no punk in work, I ain’t no jerk
Never gonna work in a factory
Or sweat my life in misery
Work like that never meant to be
Work like that is not for me
I hate work, yeah it’s true
I hate work, and you should too
I hate work, I ain’t no clerk
I hate work, I ain’t no jerk
Work work work away the years of your life
Work work work you never see your wife
Work work work it stole your years
Work work work sweat and tears
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work, yeah yeah
I hate work, I ain’t no jerk
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work
Ain’t no punk in work, I ain’t no jerk
We’re not gonna work in your crummy jobs
We’re not gonna die in your stinkin' wars
We’re not gonna vote in your phony elections
Take a good look we’re your reflection
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work, yeah yeah
I hate work, I ain’t no jerk

(переклад)

Робота, робота, робота, це багато джайву
Ніколи не працюватиму з 9 до 5
Скажіть містеру Боссману, що я попрощався
Ніколи не працюватиму ні дня в моєму житті
Я ненавиджу роботу, так, ненавиджу
Я ненавиджу роботу, і ви теж повинні
Я ненавиджу роботу
Я не панк на роботі, я не придурок
Ніколи не працюватиму на фабрикі
Або потіти своє життя в біді
Такої роботи ніколи не було
Така робота не для мене
Я ненавиджу роботу, так, це правда
Я ненавиджу роботу, і ви теж повинні
Я ненавиджу роботу, я не службовець
Я ненавиджу роботу, я не придурок
Робота робота знищує роки вашого життя
Робота робота робота, ви ніколи не бачите свою дружину
Робота, робота, це вкрало ваші роки
Робота робота робота піт і сльози
Я ненавиджу роботу, так, ненавиджу
Я ненавиджу роботу, і ви теж повинні
Я ненавиджу роботу, так
Я ненавиджу роботу, я не придурок
Я ненавиджу роботу, так, ненавиджу
Я ненавиджу роботу, і ви теж повинні
Я ненавиджу роботу
Я не панк на роботі, я не придурок
Ми не будемо працювати на вашій жахливій роботі
Ми не загинемо у ваших смердючих війнах
Ми не будемо голосувати на ваших фальшивих виборах
Подивіться гарно, ми — ваше відображення
Я ненавиджу роботу, так, ненавиджу
Я ненавиджу роботу, і ви теж повинні
Я ненавиджу роботу, так
Я ненавиджу роботу, я не придурок