Переклад тексту пісні Last In Line - M-80

Last In Line (оригінал)

Everyone around me tries to hard to get ahead.
They don’t seem to notice you live one and then your dead Arrogant and selfish
they’ll steal your swagger quick.
I know we stand among them let’s try not to get sick.
Thinking about the future
makes us lose what we have unfolding in our lives today.
Getting caught up in a race that can’t be won makes me want to say.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind.
And that’s all I need!
I can see there’s no tomorrow for everyone but me.
I try to help them figure out something they can’t see.
Lose yourself in
worries and it all comes back to you Someday you wake up… its all gone,
there’s nothing you can do!
I know that I can’t win, but at least I’m happy.
But life means nothing but «where is my money» Listen up now if you can then
you’ll get by.
But in the end we’ll all still be last in line.
Working late nights locked away all my life keep it far away from me.
Never understand the dedication to the cause call me crazy I’ll be free.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind.
Forever falling behind.
And its hard to overcome and I try not to come undone.
I know the initiative is mine but I’ll always be last in line.

(переклад)

Усі навколо мене намагаються випередити.
Здається, вони не помічають, що ти живеш один, а потім мертвий Зарозумілий і егоїстичний
вони швидко вкрадуть вашу пихатість.
Я знаю, що ми стодимо серед них, давайте спробуємо не хворіти.
Думати про майбутнє
змушує нас втрачати те, що ми маємо в нашому житті сьогодні.
Втягнення в гонку, яку неможливо виграти, змушує мене хотіти сказати.
Мені байдуже, якщо я ніколи не виділяюся.
Немає.
Займіть стійку, кричіть і кричіть.
Немає.
Я остання в черзі.
Вічно відставати.
Назавжди притворювати те, що належить мені.
Цього разу я живу для себе, а не для людства.
І це все, що мені потрібно!
Я бачу, що завтра немає для всіх, крім мене.
Я намагаюся допомогти їм зрозуміти те, чого вони не бачать.
Зануритися в себе
турботи, і все це повертається до вас. Одного дня ви прокинетеся... все минуло,
ти нічого не можеш зробити!
Я знаю, що не зможу виграти, але принаймні я щасливий.
Але життя не означає нічого, крім «де мої гроші» Слухайте зараз, якщо зможете, потім
ти впораєшся.
Але зрештою ми всі залишимося останніми в черзі.
Робота допізна в замку все моє життя тримає це далеко від мене.
Ніколи не зрозумійте відданість справі, називайте мене божевільним, я буду вільним.
Мені байдуже, якщо я ніколи не виділяюся.
Немає.
Займіть стійку, кричіть і кричіть.
Немає.
Я остання в черзі.
Вічно відставати.
Назавжди притворювати те, що належить мені.
Цього разу я живу для себе, а не для людства.
Вічно відставати.
І це важко подолати, і я намагаюся не відступитися.
Я знаю, що ініціатива за мною, але я завжди буду останнім у черзі.