Переклад тексту пісні Я любил одну милую - Людмила Марченко

Я любил одну милую - Людмила Марченко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я любил одну милую, виконавця - Людмила Марченко
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Я любил одну милую

(оригінал)
Я любил одну милую
муз.Б.Мокроусов
Я любил одну милую
Дорогую хорошую
Сколько было ей сказано
Сколько было расспрошено
Я дарил голубые
Все цветы полевые,
Я ей сердце свое подарил,
Потому что любил,
Потому что любил,
Потому что я очень любил.
Но она не ответила,
Обманула, слукавила,
И с любовью несчастною
Одиноким оставила.
Отцвели голубые
Все цветы полевые,
Я ей сердце свое подарил…
Так зачем я любил?
Так зачем я любил?
Так зачем я так сильно любил?
(переклад)
Я любив одну милу
муз.Б.Мокроусов
Я любив одну милу
Дорогу добру
Скільки було їй сказано
Скільки було розпитано
Я дарував блакитні
Усі квіти польові,
Я їй серце своє подарував,
Тому що любив,
Тому що любив,
Тому що я дуже любив.
Але вона не відповіла,
Обдурила, злукавила,
І з любов'ю нещасною
Самотнім залишила.
Відцвіли блакитні
Усі квіти польові,
Я їй серце своє подарував…
То навіщо я любив?
То навіщо я любив?
То навіщо я так сильно любив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!