Переклад тексту пісні Biibi Ba - Lyrical Famous, Sarkodie

Biibi Ba (оригінал)

That everyone is trynna find in this world
Its very necessary (Fortune)
We gotta go hard on this one
Yeah
Believe it or not we all need it
Money be the root of evil
But poverty dey kill some people
Brother for dey make that money
Whether ebe just or illegal
Don’t let nobody deceive you
No be everybody go dey believe you
Dem dey pretend like they no dey see you but they really wanna be you
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money, cos
Biibi ba oooo (Beast!), biibi ba oooo (oyoo)
Biibi ba oooo (Check)
Brother for the make that money cos
(Lyrical Republic stand up y’all)
Biibi ba oooo
Money be time im a wall-clock I dey keke
If I no hammer I go sell bread, we dey dweetee
You go fit to fix everything wey broke, wope a bisa Stonebwoy
I get Gs with guns enye easy
Nti wo de me ka a Paedae you go feel dizzy
Mom.
Your baby dey work hard like Steve Jobs
So the apple no go fall far from the tree believe me!
Money bi the reason sika nti, Batman never know Samini
But eno dey matter say the yawa boys get first
How many Johns come before Nana?
Damn it!
I’m on the beat to get, I’m on the best to raise expec-tation
Many go follow they go double the following
You no get respect, instead to get doe ebe girls you chose
I no be Santa Claus I don’t laugh with hoes!
Whether ebe just or fraud money
Some coins or blood money
I care less, came for more money
I no dey biz if you no get more money
I want your small money
Wanhwie angu me nsam a me shine wo body
The small small money be the issue
Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
Me nni bi nti ma ye mre se beans stew
Me bank account mu ntentan ese wani
Emu som se Fulani
The future be some way
Mo nim die eba anka mo atwe twe handbrake
That be why my mind dey for grind dey
Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
So we tryna get the money
My team is standing behind me
The dream is finally coming, the kid is grindin
I need to read the commas in my pocket
I’m keen on bagging the body
I’ve been the pundit, feeling I need the number
To get the money I want it all
Tule!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Frequency whaaat?!
Opportunity go knock, ase wo ne no aye zamzama
If you get me your only real G, poverty en key wo hia me pii
Every bro for this record dey talk about me, just imagine
Lack of me be the root of all evil
Wo wo me bebree a you go see more people
Around with the fake love, you no get me you no get mouth
Lose me and see most of your team go switch off wise up
I’m your favourite frequency model don’t ever change the
Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
Ma wo ti so na hwe me bi ye
Me ni ho a things fall apart Chinua Achebe
The gods are not to blame me Ola Rotimi
The subject your best rappers dey talk about
Sika bi what everybody dey talk about, ebe me be the money
You say broken heart be the worst thing?
Are you sure?
Try broken pocket
You say money can’t buy life, but hospital no be free
Massa save wo comment
You need a mansion with a basement
Nso kae se nye boba na yede ye payment
Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
Sore kope sika, abi wote All-night abi Amen!
Kope agyuma ye o
Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
You for trace your success enye saa a wa titi
Obra ye ko, wo beba abeto
Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
Se eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Bill Gate
Go get it!
Aposo Gangster
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
Truth say Sark is gone BET enough what he knows don’t tryna go past that
Cover my money enkulde Ghana Gaddafi
I get my money and my family you go dey grab man I’m Hitler
Osu Teshie Labadi I’m tryna pull up a rally
Read boy, come chat me later
Ever tell you difference about ever getting rich
Tell them borger like some Uber journey be like you dey trip… tour!
You dey want make I come down a na se me nye Zacheuss
Yeeyo!
Tema boy me ko pe sika a me nye bone
Omo nya ye anka daa mete blue kiosk
This be my period mea ankasa me de ko gye Sakawa
Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
Ma ye wild se abofra a new coins ayera
We go sin se ye wie a na sakra
Cos none of you go fit to do me favour
Oh jack negative energy die mempe o
Berema wo tan me a later
So I dey go get the money go get the money yo
On the real, ekom ye ya
Wo ni bi a nobody go know how you feel
Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
Joe wo boa eye Malaria (Laughs)
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Eeehe!
Amerado
The MicBurners
NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
Na wo hustlerboy a wote Nzema
Abusua ne ka woso se pe edwuma
Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
So work hard make money pack man
What they come you no get crews o you for attack man
Looku sharp make you chase some like a hard guy
Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne husband
You for think about the Doe, life ne ne goals
Wope wo sika no na wa forget wo foes
Get on your toes grind for the doe
Wo nya sika na wo pli firi pharmacy
Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
Besere aduane kora wo nni bi o
Na wako pe mpaboa
Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
Nti me nipa ye na pe doe la
Make money make that honey wey e
Dawg you self come back honey
Make story you only go fit live once only
Testimony you pe go fit do that homie just
Fake people and grind for the money
Making plans for the money
Nobody go do you betterly
Your hands on the money
Bounce for the money
Making rounds for the money
Nyame boa na adepa akye wo ebe chance for the money
Bra nanenane looki sharp hare hare
Brother forgeti Charley se allumi kra nanenane
Eya a manemane eya a danedane
Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Go with the flow
Wade asie?
Centre for Scientific Research into Money Making
Se never give up on the grind
That be the only way a sika nan beye ntiatia wo mo fie
Ase wo twetwa vines
Life is a lesson student make wo note
Whether penny or a dime cedi or foreign
You for make sure say money dey your mind
We’ve been victors since AD so after death if
Eno bi money tell me weytin you gain
Take the world for a ransom obra akwantuo
You for run some that be the way
Charle boa woho!
Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
Wanim se adesua fa o!
Ohia tese intercourse, eye fuckin
Wo ni sika a things no dey more move things go dey slow
Things wey for happen no dey happen
Just because wo lacki financial backing… tie!!!
Speaking from experience
Ye tan bu be bi se experience is the best teacher
Then I for be the best student
Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
Mope se me to Joromi before you go see me?
Mope se me mespiti funny?
Anka me ma gyimi
I be hard guy bad guy fans a owo Nigeria
Mpo te me dini a na wa feeli
And I don’t mind I know my capability
So prepared, so with this opportunity
I dey show Ghanaians when preparation
Meets opportunity equals to success
Success Music!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Fortuaaaane!

(переклад)

Що кожен намагається знайти в цьому світі
Це дуже необхідно (Фортуна)
Ми маємо наполегливо працювати над цим
так
Вірте чи ні, нам усім це потрібно
Гроші — це корінь зла
Але бідність вбиває деяких людей
Брат заробляє ці гроші
Незалежно від того, чи це просто, чи незаконно
Не дозволяйте нікому обдурити вас
Ні, нехай усі тобі вірять
Вони вдають, ніби вас не бачать, але насправді хочуть бути вами
Бібі ба оооо, бібі ба оооо
Брат заробляє ці гроші, бо
Biibi ba oooo (Звір!), biibi ba oooo (ойоо)
Biibi ba oooo (Перевірка)
Брат, щоб заробити гроші, бо
(Лірична Республіка, вставайте)
Бібі ба оооо
Гроші будь час im настінний годинник I dey keke
Якщо я не молотка, я йду продам хліб, ми діємо
Ви готові виправити все, що ми зламали, біса Стоунбвой
Я отримаю Gs зі зброєю дуже легко
Nti wo de me ka a Paedae у вас паморочиться голова
мама
Ваша дитина наполегливо працює, як Стів Джобс
Так що яблуко не піде впасти далеко від дерева, повірте!
Гроші — головна причина, тому Бетмен ніколи не знає Саміні
Але вони мають значення, кажучи, що першими стають хлопці ява
Скільки Джонів було перед Наною?
Блін!
Я найкращий, щоб отримати, я найкращий, щоб підвищити очікування
Багато йдуть за ними, вони йдуть подвійно
Ви не отримуєте поваги, а отримуєте дівчат, яких ви вибрали
Я не Дід Мороз, я не сміюся з мотиками!
Чи просто ebe, чи гроші шахрайства
Трохи монет або кривавих грошей
Я менше дбаю, прийшов за більшими грошима
Я не займаюся бізнесом, якщо ви не отримуєте більше грошей
Я хочу ваші маленькі гроші
Wanhwie angu me nsam a me shine wo body
Маленькі дрібні гроші — проблема
Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
Рагу з квасолі Me nni bi nti ma ye mre se
Мій банківський рахунок mu ntentan ese wani
Ему сом се Фулані
Майбутнє буде певним чином
Mo nim die eba anka mo atwe twe ручне гальмо
Ось чому мій розум схиляється до гринд-дей
Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
Тому ми намагаємося отримати гроші
Моя команда стоїть за мною
Нарешті сон приходить, дитина мліє
Мені потрібно прочитати коми в моїй кишені
Мені подобається пакувати тіло
Я був експертом і відчував, що мені потрібен номер
Щоб отримати гроші, я хочу це все
Туле!
Бібі ба оооо, бібі ба оооо
Брат заробляє ці гроші
Бо бібі ба оооо, бібі ба оооо (Ойоо)
Biibi ba oooo, брате, щоб заробити ці гроші
Cos biibi ba oooo
Частота whaaat?!
Можливість go knock, ase wo ne no aye zamzama
Якщо ви отримаєте мені своє єдине справжнє G, бідність en key wo hia me pii
Кожен брат для цього запису говорить про мене, тільки уявіть
Відсутність мене – це корінь усього зла
Попросіть мене відвідати більше людей
Навколо фальшивого кохання ти не зрозумієш мене, ти не розумієш рот
Втратьте мене і побачите, як більшість вашої команди відключаються з розумом
Я твоя улюблена модель частоти ніколи не змінюй
Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
Ma wo ti so na hwe me bi ye
Me ni ho a things fall out Chinua Achebe
Боги не звинувачують мене Ола Ротімі
Тема, про яку говорять ваші найкращі репери
Sika bi те, про що всі говорять, ebe me be гроші
Ви кажете, що розбите серце — це найгірше?
Ти впевнений?
Спробуйте зламану кишеню
Ви кажете, що за гроші не можна купити життя, але лікарня не є безкоштовною
Маса, збережіть коментарі
Вам потрібен особняк із підвалом
Nso kae se nye boba na yede ye payment
Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
Sore kope sika, abi wote All-night abi Amin!
Kope agyuma ye o
Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
Ви відстежуєте свій успіх enye saa a wa titi
Obra ye ko, wo beba abeto
Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
Se eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Білл Гейт
Іди й візьми!
Aposo Gangster
Бібі ба оооо, бібі ба оооо
Брат заробляє ці гроші
Бо бібі ба оооо, бібі ба оооо (Ойоо)
Biibi ba oooo, брате, щоб заробити ці гроші
Cos biibi ba oooo
Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
Правду кажуть, що Сарк пішов БЕЗКОШТОВНО, що він знає, не намагайся пройти повз цього
Покрий мої гроші enkulde Гана Каддафі
Я отримую свої гроші та свою сім’ю, а ти забирай мене, я Гітлер
Osu Teshie Labadi Я намагаюся підняти ралі
Читай, хлопче, приходь побалакати зі мною пізніше
Коли-небудь скажу різницю про те, щоб коли-небудь стати багатим
Скажи їм, що borger like some uber journey be like you dey trip… tour!
Ти хочеш змусити мене зійти на мене nye Zacheuss
Yeeyo!
Tema boy me ko pe sika a me nye bone
Omo nya ye anka daa mete blue kiosk
Це буде мій період mea ankasa me de ko gye Sakawa
Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
Ma ye wild se abofra new coins ayera
We gre sin se ye wie a na sakra
Тому що ніхто з вас не годиться робити мені послугу
Ой, Джек, негативна енергія die mempe o
Берема загорить мене пізніше
Тож я йду отримаю гроші йди отримай гроші йо
На справжньому, ekom ye ya
Wo ni bi a ніхто не знає, що ви відчуваєте
Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
Joe wo boa eye Malaria (Сміється)
Бібі ба оооо, бібі ба оооо
Брат заробляє ці гроші
Бо бібі ба оооо, бібі ба оооо (Ойоо)
Biibi ba oooo, брате, щоб заробити ці гроші
Cos biibi ba oooo
Ееехе!
Амерадо
MicBurners
NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
Na wo hustlerboy a wote Nzema
Abusua ne ka woso se pe edwuma
Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
Тож наполегливо працюй, друже, заробляй гроші
Те, що вони приходять, ви не отримуєте екіпажів для нападу
Looku різкий змушує вас ганятися за деякими, як жорсткий хлопець
Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne muž
Подумайте про лань, життя без цілей
Wope wo sika no na wa забудь про ворогів
Встаньте на пальці, щоб подолати лань
Wo nya sika na wo pli firi аптека
Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
Besere aduane kora wo nni bi o
Na wako pe mpaboa
Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
Nti me nipa ye na pe doe la
Робіть гроші, робіть цей мед
Дякую, ти сам повернись, любий
Зробіть історію, яку ви ввімкнете лише один раз
Свідоцтво, яке ви підходите, просто зробіть це, друже
Фальшиві люди і грай за гроші
Складання планів на гроші
Ніхто не зробить вас краще
Ваші руки до грошей
Відмов за гроші
Роблячи обходи за гроші
Nyame boa na adepa akye wo ebe шанс за гроші
Bra nanenane looki sharp hare hare
Брат забудь Чарлі se allumi kra nanenane
Eya a manemane eya a danedane
Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
Бібі ба оооо, бібі ба оооо
Брат заробляє ці гроші
Бо бібі ба оооо, бібі ба оооо (Ойоо)
Biibi ba oooo, брате, щоб заробити ці гроші
Cos biibi ba oooo
Плисти за течією
Wade Asie?
Центр наукових досліджень заробітку
Ніколи не здавайся на потерті
Це єдиний спосіб sika nan beye ntiatia wo mo fie
Ase wo twetwa vine
Життя – це урок, який студенти повинні пам’ятати
Незалежно від того, пенні чи дайм седі чи іноземний
Переконайтеся, що гроші впливають на ваш розум
Ми були переможцями з нашої ери, тому й після смерті
Eno bi гроші, скажіть мені, weytin ви отримуєте
Візьміть світ за викуп obra akwantuo
Ви для того, щоб запустити щось, що буде шляхом
Чарль боа ой!
Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
Wanim se adesua fa o!
Ohia tese статевий акт, eye fuckin
Wo ni sika a речі більше не рухаються, речі йдуть повільно
Те, що ми хочемо статися, не трапляється
Просто тому, що бракує фінансової підтримки… краватка!!!
Говорячи з досвіду
Ye tan bu be bi se досвід — найкращий учитель
Тоді я буду найкращим студентом
Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
Мопе, відведи мене до Джоромі, перш ніж піти до мене?
Mope se me mespiti funny?
Anka me ma gyimi
I be hard guy bad guy fans a owo Nigeria
Mpo te me dini a na wa feeli
І я не заперечую, що знаю свої здібності
Настільки підготовлений, тому з цією можливістю
Я показую ганцям під час підготовки
Зустріч з можливістю дорівнює успіху
Музика успіху!
Бібі ба оооо, бібі ба оооо
Брат заробляє ці гроші
Бо бібі ба оооо, бібі ба оооо (Ойоо)
Biibi ba oooo, брате, щоб заробити ці гроші
Cos biibi ba oooo
Фортуаааане!