Переклад тексту пісні Светофоры -

Светофоры -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Светофоры, виконавця -
Дата випуску: 04.02.2020
Мова пісні: Російська мова

Светофоры

(оригінал)
Вдруг, небо в тишину
Чтобы никогда не видеть больше её рук
Светофоры нас вечно тормозят
Почему тогда к тебе навстречу еду я?
Светофоры нам не дадут прощать
Мы на красный свет будем танцевать
Светофоры нас разбивают вновь
Разве это я проиграл в любовь?
Еду к тебе на "красный"
Вроде уже напрасно
Но меня бесит часто
Обида и боль
Вроде бы всё погасло
Но что же тогда не ясно
Почему жёлтый свет
Не даёт мне покой
Бирюзовые глаза
Снились мне каждую ночь
Я поэтому не спал
Ты не сможешь мне помочь
Ангел на моих плечах
Мне напишет эту боль
Ангел видит как всегда
Что произошло со мной
Вдруг, небо в тишину
Чтобы никогда не видеть больше её рук
Светофоры нас вечно тормозят
Почему тогда к тебе навстречу еду я?
Светофоры нам не дадут прощать
Мы на красный свет будем танцевать
Светофоры нас разбивают вновь
Разве это я проиграл в любовь?
Светофоры нам не дадут прощать
Мы на красный свет будем танцевать
Светофоры нас разбивают вновь
Разве это я проиграл в любовь?
Знаешь, я наизусть
Помню, время — вода
Не боюсь утонуть
Не боюсь быть я там
Нарисуй пустоту
Прямо в сердце моём
И скажи мне что-нибудь
Чтобы не быть нам вдвоём
Время лечило
Но лечило не меня
Это не то, что пишут в книгах
Это, походу, навсегда
А ты забыла
Как мы проводили дни
Ты так хотела быть со мной
Но говорила: "Уходи"
Наши танцы без повода — на вес золота
В них смотрю в твои глаза
Я тобой околдованный, околдованный
Я бегу назад
Светофоры нам не дадут прощать
Мы на красный свет будем танцевать
Светофоры нас разбивают вновь
Разве это я проиграл в любовь?
Светофоры нам не дадут прощать
Мы на красный свет будем танцевать
Светофоры нас разбивают вновь
Разве это я проиграл в любовь?
(переклад)
Раптом небо в тишу
Щоб ніколи не бачити більше її рук
Світлофори нас вічно гальмують
Чому тоді до тебе назустріч їду я?
Світлофори нам не дадуть прощати
Ми на червоне світло танцюватимемо
Світлофори нас розбивають знову
Хіба це я програв у кохання?
Їду до тебе на "червоний"
Начебто вже даремно
Але мене дратує часто
Образа і біль
Начебто все згасло
Але що тоді не ясно
Чому жовте світло
Не дає мені спокою
Бірюзові очі
Снилися мені щоночі
Я тому не спав
Ти не зможеш мені допомогти
Ангел на моїх плечах
Мені напише цей біль
Ангел бачить як завжди
Що сталося зі мною
Раптом небо в тишу
Щоб ніколи не бачити більше її рук
Світлофори нас вічно гальмують
Чому тоді до тебе назустріч їду я?
Світлофори нам не дадуть прощати
Ми на червоне світло танцюватимемо
Світлофори нас розбивають знову
Хіба це я програв у кохання?
Світлофори нам не дадуть прощати
Ми на червоне світло танцюватимемо
Світлофори нас розбивають знову
Хіба це я програв у кохання?
Знаєш, я напам'ять
Пам'ятаю, час – вода
Не боюся потонути
Не боюся бути я там
Намалюй порожнечу
Прямо в моєму серці
І скажи мені що-небудь
Щоб не бути нам удвох
Час лікував
Але лікувало не мене
Це не те, що пишуть у книгах
Це, походу, назавжди
А ти забула
Як ми проводили дні
Ти так хотіла бути зі мною
Але говорила: "Іди"
Наші танці без приводу - на вагу золота
В них дивлюсь у твої очі
Я тобою зачарований, зачарований
Я біжу назад
Світлофори нам не дадуть прощати
Ми на червоне світло танцюватимемо
Світлофори нас розбивають знову
Хіба це я програв у кохання?
Світлофори нам не дадуть прощати
Ми на червоне світло танцюватимемо
Світлофори нас розбивають знову
Хіба це я програв у кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Svetofory


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!