Переклад тексту пісні Connectionz - Lynx

Connectionz (оригінал)

What we need to do is keep everything
In our neighbourhood, everything, black
Black-owned with black money
Just like the Jews, the Italians
The Mexicans and the Koreans do
Ain’t nobody from outside bringing
Down the property value
It’s these folk
Shooting each other and selling
That crack rock and shit
How you think crack gets
Into the country
We don’t own any planes
We don’t own no ships
We are not the people who are flying
And floating that shit in here
If you want to talk about guns
Why is it that there’s a gun shop
On every corner in this community
Why
For the same reason that there’s a liquor store
On almost every corner in the black community
Why?
They want us to kill ourselves
You go out to Beverly Hills
You don’t see that shit
What am I supposed to do
Fool roll up, try to smoke me
I’m gonna shoot the motherfucker
If he don’t kill me first
You doing exactly
What they want you to do
You have to think, young brother
About your future
Now I seen a lot of things
Growing up man I been through lot of shit
Fuck friends, when you struggle niggas split
When you try to holler at’em homies trip
Stressed out, pop a bottle, have a sip
Pass the weed, spark it up, let’s get lit
Fuck’em all yo' my nigga let’s get rich
Doing business and we got it all legit
Now we plotting on what we’re doing next
I know they wanna hold us back
When in fact economic empire that is what we tryna build
Connect, connect
Players at the top tryna get us disconnect
Now I bet you’re wondering
How we got to operating secretly
Dumb niggas I don’t want’em close to me
Only real niggas with a common interest
Just assuming ain’t nobody got my back
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
My niggas been operating from the dungeon
I seen enough to know there’s keepers on the interim
You still on the sinking ship we’ve abandoned
Made niggas ain’t chosen on a random
They won’t tell us what they shipping off to London
That is where the most is getting all their funding
We ain’t gotta see where the millionaires sit
All we tryna do’s to peep how the billionaires think, huh
Lalala!!!
That’s the ghetto lullaby
You nigga’s still sleeping, we getting organized
KKK!!!
That’s how niggas die
The night life’s like a slow form of suicide
Girls love us but I know they love the money more
What the fuck you think I came up to this party for
They won’t let us in through the front though
So we gonna scheme connections through the backdoor, hah
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know, Keep it real
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
Now I’m out to get what is really mine
I’m about a fat cheque, not a puny dime
My connects got the operation set
So we entail the facts you cannot deny
You and I know snitches die slow
And I don’t trust those bitches you rely on
Visualize me pull a dessert eagle when I see your people on the streets
Acting jealous like they’re side-hoes
See it’s a different journey walking in my shoes
A rich nigga told me, you don’t really need school
Niggas tryna get a job, they get stuck in queues
But it’s fuck you too until you fucking make it too
A hundred bucks is like a thousand where I’m from
And a thousand like a hundred when we ball
Got no time to stall, yeah I know it all
If I’m wrong, going through the loopholes in the law
Ties like the mob
They ain’t gotta know, Hell muthafuckin' nah
Keep it on the low, It’s how we do nigga
No info for the po-po, Stay true nigga
My connects, only real niggas know, Still down for the low-low
They ain’t gotta know, Hell nigga tell’em nah
Keep it on the low, When we ride
No info for the po-po, If they try
My connects, only real niggas know, Hell muthafuckin' yeah
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect

(переклад)

Нам потрібно зберегти все
У нашому районі все, чорне
Власник чорношкірих з чорними грошима
Так само, як євреї, італійці
Мексиканці та корейці так
Ззовні ніхто не приносить
Вниз вартість майна
Це ці люди
Стріляють один в одного і продають
Це тріщина і лайно
Як ви думаєте, як з’являється crack
В країну
Ми не володіємо жодними літаками
Ми не володіємо жодними суднами
Ми не ті люди, які літають
І заплутати це лайно сюди
Якщо ви хочете поговорити про зброю
Чому є магазин зброї
На кожному розі в цій спільноті
Чому
З тієї ж причини, що й алкогольний магазин
Майже на кожному розі в чорній спільноті
Чому?
Вони хочуть, щоб ми вбили себе
Ви їдете в Беверлі-Хіллз
Ви не бачите цього лайна
Що я маю робити
Дурень згорни, спробуй мене закурити
Я застрелю лоха
Якщо він не вб’є мене першим
Ви робите точно
Що вони хочуть, щоб ви робили
Треба подумати, молодий брате
Про своє майбутнє
Тепер я бачив багато речей
Коли я виріс, я пережив багато лайно
Трахніть друзів, коли ви боретеся, нігери розлучаються
Коли ви намагаєтеся накричати на них, друзі подорожують
У напруженому стані, випніть пляшку, зробіть ковток
Передайте траву, запаліть її, давайте запалимо
На хуй їх усіх, мій ніггер, давайте розбагатіти
Ми ведемо бізнес, і ми все це законно
Тепер ми плануємо що робити далі
Я знаю, що вони хочуть нас стримати
Якщо насправді економічну імперію ми намагаємося побудувати
Підключайся, підключайся
Гравці вгорі намагаються відключити нас
Тепер, думаю, вам цікаво
Як ми до працювали таємно
Тупі нігери, я не хочу, щоб вони були поруч із собою
Тільки справжні негри зі спільними інтересами
Припускаю, що мене ніхто не захистив
Вони не повинні знати
Тримайте його на мінімальному рівні
Немає інформації про по-по
Мої зв’язки, знають лише справжні нігери
Вони не повинні знати
Тримайте його на мінімальному рівні
Немає інформації про по-по
Мої зв’язки, знають лише справжні нігери
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще з’єднуємося, ми все ще з’єднуємось, ми все ще з’єднуємося
О!
О!
Справжні нігери все ще зв’язуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще з’єднуємось, ми все ще з’єднуємось, ми все ще підключаємось
О!
О!
Справжні нігери все ще зв’язуються
Мої негри діяли з підземелля
Я бачив достатньо, щоб знати, що на проміжку є воротарі
Ви все ще на тонучем кораблі, який ми покинули
Зроблені нігери вибираються не випадково
Вони не розкажуть нам, що вони відправляють до Лондона
Саме там найбільше отримують все своє фінансування
Ми не повинні бачити, де сидять мільйонери
Усе, що ми намагаємося робити — це підглянути, як думають мільярдери, га
Лаля!!!
Це колискова пісня гетто
Ти, нігер, ще спиш, ми організуємось
ККК!!!
Ось так вмирають нігери
Нічне життя схоже на повільну форму самогубства
Дівчата люблять нас, але я знаю, що вони більше люблять гроші
Якого біса, як ти думаєш, я прийшов на цю вечірку?
Але вони не пускають нас через фронт
Тож ми сплануємо підключення через бекдор, хах
Вони не повинні знати
Тримайте його на мінімальному рівні
Немає інформації про по-по
Мої зв’язки, знають лише справжні нігери
Вони не повинні знати
Тримайте його на мінімальному рівні
Немає інформації про по-по
Мої зв’язки, знають лише справжні нігери. Будьте реальними
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще з’єднуємося, ми все ще з’єднуємось, ми все ще з’єднуємося
О!
О!
Справжні нігери все ще зв’язуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще з’єднуємось, ми все ще з’єднуємось, ми все ще підключаємось
О!
О!
Справжні нігери все ще зв’язуються
Тепер я хочу отримати те, що насправді моє
Я про товстий чек, а не про дрібну копійку
На моїх з’єднаннях налаштовано операцію
Тож ми вказуємо на факти, які ви не можете заперечувати
Ми з вами знаємо, що стукачі вмирають повільно
І я не довіряю тим сукам, на яких ви покладаєтесь
Уявіть, як я витягаю десертного орла, коли бачу твоїх людей на вулицях
Поводяться ревниво, ніби вони шахраї
Подивіться, що це інша подорож — ходити в мого взуття
Багатий ніггер сказав мені, що тобі не потрібна школа
Нігери намагаються влаштуватися на роботу, вони застряють у чергах
Але й ти до біса, поки ти теж не встигнеш
Сто баксів це як тисяча, звідки я
І тисяча, як сотня, коли ми м’ячем
Немає часу зупинятися, так, я все знаю
Якщо я помиляюся, шукайте лазівки в законі
Краватки, як натовп
Вони не повинні знати, до біса ні
Тримайте це на мінімальному рівні, так ми робимо ніггер
Немає інформації про по-по, залишайся вірним ніґґґером
Мої зв’язки, знають лише справжні нігери
Вони не повинні знати, пекельний ніггер скажи їм ні
Тримайте на низькому рівні, Коли ми їдемо
Немає інформації про по-по, якщо вони спробують
Мої зв’язки, знають лише справжні нігери, до біса, так
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще з’єднуємося, ми все ще з’єднуємось, ми все ще з’єднуємося
О!
О!
Справжні нігери все ще зв’язуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще спілкуємося, справжні нігери все ще спілкуються
Ми все ще з’єднуємось, ми все ще з’єднуємось, ми все ще підключаємось
О!
О!
Справжні нігери все ще зв’язуються