| Rising Tide (оригінал) | Rising Tide (переклад) |
|---|---|
| You’re an island of a girl | Ти острів дівчини |
| Adrift in the world | Плавати в світі |
| With the Rising Tide | З наростаючим припливом |
| You know that the coming storm | Ви знаєте, що прийдешній шторм |
| Is gonna be a crazy ride | Це буде шалена поїздка |
| With you altars made of trash | З вами вівтарі зі сміття |
| The aftermath | Наслідки |
| Of disposable dreams | Про одноразові мрії |
| You know that you were born | Ти знаєш, що ти народився |
| For more than what machines provide | Більше, ніж дають машини |
| I will write you a song | Я напишу тобі пісню |
| That sounds like | Це звучить як |
| A faded photograph | Вицвіла фотографія |
| Of your favorite night | Вашого улюбленого вечора |
| Just a little something | Трохи |
| To remember me by | Щоб запам’ятати мене за |
| You can sing along | Можна підспівувати |
| If you like it enough | Якщо вам це достатньо |
| Play it on your phonograph | Програйте на своєму фонографі |
| It sounds kinda rough | Це звучить дещо грубо |
| Just a little something | Трохи |
| To remember me by | Щоб запам’ятати мене за |
| You’re an ocean of a girl | Ти океан дівчини |
| Surrounded a world | Оточений світом |
| With the blackening tide | З чорніючим припливом |
| You know that the coming storm | Ви знаєте, що прийдешній шторм |
| Is gonna be a crazy ride | Це буде шалена поїздка |
| With your altars made of bones | З вашими вівтарями з кісток |
| The aftermath | Наслідки |
| Of disposable wings | З одноразових крил |
| You know were born | Ти знаєш, народився |
| For more than what machines provide | Більше, ніж дають машини |
| Machines provide | Машини забезпечують |
| I will write you a song | Я напишу тобі пісню |
| That sounds like | Це звучить як |
| A faded photograph | Вицвіла фотографія |
| Of your favorite night | Вашого улюбленого вечора |
| Just a little something | Трохи |
| To remember me by | Щоб запам’ятати мене за |
| You can sing along | Можна підспівувати |
| If you like it enough | Якщо вам це достатньо |
| Play it on your phonograph | Програйте на своєму фонографі |
| It sounds kinda rough | Це звучить дещо грубо |
| Just a little something | Трохи |
| To remember me by | Щоб запам’ятати мене за |
| You can sing along | Можна підспівувати |
| If you like it enough | Якщо вам це достатньо |
| Just a little something | Трохи |
| To remember me by | Щоб запам’ятати мене за |
