Переклад тексту пісні Two Rolls Of Scotch Tape - Lynn Anderson

Two Rolls Of Scotch Tape (оригінал)

Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
You took my picture tore it to bits
After you left me in one of your fits
Let’s fix things up now you’ve begged me please
You do the fixin' I’ll leave you these
Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my pictur you tore apart
Now that they mend up your brokn heart
--- Instrumental ---
Your little friends say they know what to do
They say they’ll fix you as good as new
They’ll put the pieces back into place
But they may fail you so just in case
Here’s two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
Now that they mend up your broken heart…

Two Rolls Of Scotch Tape (переклад)

Два рулони скотча, шість тюбиків клею
Ваші друзі – ваші друзі, тепер вони залишаються поруч із вами
Вони полагодять мою фотографію, яку ви розірвали
Тепер, коли вони виправляють твоє розбите серце
Ви взяли мою фотографію, розірвали її на шматки
Після того, як ти залишив мене в одному із своїх припадків
Давайте виправимо все, тепер ви благали мене, будь ласка
Ви зробите виправлення. Я залишу вам це
Два рулони скотча, шість тюбиків клею
Ваші друзі – ваші друзі, тепер вони залишаються поруч із вами
Вони виправлять мою фотографію, яку ви розірвали
Тепер, коли вони виліковують твоє розбите серце
--- Інструментальний ---
Ваші маленькі друзі кажуть, що знають, що робити
Кажуть, що полагодять вас як нову
Вони поставлять шматки на місце
Але вони можуть підвести вас про всяк випадок
Ось два рулони скотча, шість тюбиків клею
Ваші друзі – ваші друзі, тепер вони залишаються поруч із вами
Вони полагодять мою фотографію, яку ви розірвали
Тепер, коли вони виправляють твоє розбите серце
Тепер, коли вони виправляють твоє розбите серце…