Переклад тексту пісні Too Many Dollars, Not Enough Sense - Lynn Anderson

Too Many Dollars, Not Enough Sense (оригінал)

This world is filled with many kinds of people
Most of them so poor
They can hardly pay the rent
Then there’s another kind
Lots of funny people
Too many dollars not enough sense
Rich man’s son
He goes away to college
He has such fun
No work and all play
He’s not there for getting any knowledge
He’ll have his daddy bus’ness some day
Rich boy fails
And daddy wonders what he did
Chewing his nails all nervous and tense
Never figures out
That the trouble was he gave the kid
Too many dollars not enough sense
Poor little poor girl
Young and so beautuful
Marries old man with foot in the grave
Marries him for money
Now she’s gonna spend it all
Gonna throw away every dollar he saved
Man wakes up one morning all useless
Pretty girl gone and money all spent
Was his own fault for turning her loose
With too many dollars not enough sense
Indian live all life on reservation
All he knows is sweatin' and toil
White man come
And dig on reservation
Poke around and bring 'em up oil
Indian rich now
Gotta have a Cadillac him
Buy five and a Mercedes Benz
Take to reservation
Park 'em all back to back
Too many dollars not enough sense
This world is filled with many kinds of people…
Too many dollars not enough sense

Too Many Dollars, Not Enough Sense (переклад)

Цей світ наповнений багатьма типами людей
Більшість із них такі бідні
Вони майже не можуть платити за оренду
Тоді є інший вид
Багато кумедних людей
Забагато доларів не вистачає розуму
Син багатої людини
Він йде в коледж
Йому так весело
Немає роботи, а все грає
Він там не для того, щоб отримати будь-які знання
Коли-небудь він буде мати свій татковий автобус
Багатий хлопчик зазнає невдачі
І тато дивується, що він наробив
Жує нігті весь нервовий і напружений
Ніколи не розбирається
Що біда була в тому, що він надав дитині
Забагато доларів не вистачає розуму
Бідна бідна дівчинка
Молодий і такий гарний
Виходить заміж за старого з ногою в могилі
Виходить за нього заміж за гроші
Тепер вона все витратить
Викине кожен заощаджений долар
Чоловік прокидається одного ранку абсолютно марним
Красива дівчина пішла, а гроші витрачені
Він сам винен у тому, що відпустив її
З занадто великою кількістю доларів не вистачає розуму
Індійці все життя живуть у резервації
Все, що він знає, — це потіти й працювати
Білий прийшов
І копайте на резервуванні
Подивіться й нанесіть їм олії
Індійський багатий зараз
Треба мати його "Кадилак".
Купіть п’ять і Mercedes Benz
Перейдіть до бронювання
Припаркуйте їх усіх спиною до спини
Забагато доларів не вистачає розуму
Цей світ наповнений безліччю людей…
Забагато доларів не вистачає розуму