Переклад тексту пісні There's Never Been Anyone Like You - Lynn Anderson

There's Never Been Anyone Like You (оригінал)

It isn’t as though I’ve never been loved or never been needed by someone
Love’s had its time in this life of mine
And that happiness goes without have some
I know how it feels to love and be loved I’ve had a moment or two
But I can honestly say I have never loved this way
For there’s never been anyone like you
Oh, there’s never been anyone like you love
And there probably never will be love
For I know I’ll never find another love like yours and mine
No, there’s never been anyone like you love

There's Never Been Anyone Like You (переклад)

Це не так, хоча мене ніколи не любили чи нікому не були потрібні
У моєму житті був свій час
І це щастя не обходиться без мати
Я знаю, як це кохати й бути коханим, у мене був момент чи два
Але можу чесно сказати, що ніколи не любив це
Бо ніколи не було нікого, як ти
О, ніколи не було нікого, як ти любиш
І, мабуть, ніколи не буде кохання
Бо я знаю, що ніколи не знайду такого кохання, як твоє і моє
Ні, ніколи не було нікого, як ти любиш