Переклад тексту пісні There Oughta Be a Law - Lynn Anderson

There Oughta Be a Law (оригінал)

Well there oughta be a law against what he’s done stole my heart and away he run
Didn’t leave me a thing but misery
And there oughta be a law against the way he’s hurtin’me
The world keeps turnin’round and round but I’m just sad and still
Since my baby left me I’ve just lost my will
All my hope care up and go has done got up and gone
I guess it when to find a place where happiness has flown
Well there oughta be a law…
He used to say he’d be my friend as long as I should please
If all my friends’re like him well who needs enemies
They oughta pass a loss away to lock him off for life
To make him honor and the way and take me for his wife
Well there oughta be a law…
And there oughta be a law against the way he’s hurtin’me

There Oughta Be a Law (переклад)

Що ж, має бути закон проти того, що він зробив, украв моє серце, і він втік
Не залишив мені нічого, крім нещастя
І має бути закон проти того, як він завдає мені болю
Світ продовжує обертатися і крутитися, але мені просто сумно і нерухомо
Відколи моя дитина покинула мене, я просто втратила волю
Вся моя надія встала і пішла
Я здогадуюсь це коли знайти місце, куди прилетіло щастя
Ну, має бути закон…
Раніше він говорив, що буде моїм другом, доки я захочу
Якщо всі мої друзі схожі на нього, кому потрібні вороги
Їм слід передати втрату, щоб заблокувати його на все життя
Щоб зробити йому честь і шлях і прийняти мене за дружину
Ну, має бути закон…
І має бути закон проти того, як він завдає мені болю