Переклад тексту пісні Rodeo Cowboy (Re-Recorded) - Lynn Anderson

Rodeo Cowboy (Re-Recorded) (оригінал)

I meet her in Wyoming at the Cheyenne rodeo
Just a girl in blue jeans and eighteen at the time
I remember how she cheered the day I rode a horse called Midnight
And I hoped that someday that cowgirl could be mine
She followed me to Denver where we became good friends
We’d sit around the cutes and talk while I was killin' time
I’d laugh and tell her stories but I’d never mention stayin'
For the next town and the rodeo were always on my mind
I’m a rodeo cowboy I follow the circuit
Where top money’s paid that’s where I’ll be found
The only thing I own is a suitcase and a saddle
Rodeo cowboy I’ll never settle down
In Salt Lake City Utah I told her that I loved her
But still she knew I wasn’t born to be the settlin' kind
For with tomorrow’s sun I’d pack up my ol gear bag
And leave all thoughts of her and all the hundred miles behind
The last time I saw her was in Amarillo Texas
I’m still in love with her although she can’t be mine
But I hope she’ll keep the shinny silver buckle that I gave her
Says All Around Cowboy of 1969
I’m a rodeo cowboy…

Rodeo Cowboy (Re-Recorded) (переклад)

Я зустрічаюся з нею у Вайомінгу на родео Шайєнн
Просто дівчина в синіх джинсах, їй тоді вісімнадцять
Пам’ятаю, як вона раділа в той день, коли я їхав на коні, якого звали «Північ».
І я сподівався, що колись ця пастушка стане моєю
Вона пішла за мною в Денвер, де ми стали хорошими друзями
Ми сиділи біля милих і розмовляли, поки я вбивав час
Я сміявся і розповідав їй історії, але ніколи б не згадував про те, щоб залишитися
Про наступне місто і родео завжди були в моїй думці
Я ковбой із родео, я сліджу по трасі
Там, де сплачуються найбільші гроші, мене знайдуть
Єдине, що у мене є — валіза та сідло
Родео-ковбой, я ніколи не влаштуюся
У Солт-Лейк-Сіті, штат Юта, я сказав їй, що люблю її
Але все ж вона знала, що я не народжений для поселяння
Бо з завтрашнім сонцем я б пакував свою стару сумку
І залишити всі думки про неї та всі сто миль позаду
Востаннє я бачив її в Амарілло, Техас
Я все ще закоханий у неї, хоча вона не може бути моєю
Але я сподіваюся, що вона збереже блискучу сріблясту пряжку, яку я їй подарував
"Все навколо ковбоя" 1969 року
Я ковбой із родео…