Переклад тексту пісні It's Only Lonely Me - Lynn Anderson

It's Only Lonely Me (оригінал)

If you hear some footsteps walking close behind you in the night
And you look around and no one do you see
If you feel someone is watching you and there’s no one in sight
Have no fear it’s only lonely me
It’s only lonely me I want you back again
So I’ll send my memory to haunt you now and then
It follows you around wherever you may be
The ghost of love that’s gone it’s only lonely me
If sometimes you have the feeling there is something you forgot
Though you try you can’t remember what it was
That’s my mem’ry only trying to remind you like as not
It was me that you forgot to love
It’s only lonely me…
The ghost of love that’s gone it’s only lonely me

(переклад)

Якщо вночі ви почуєте якісь кроки, що йдуть поруч
І ти дивишся навколо, і нікого не бачиш
Якщо ви відчуваєте, що хтось спостерігає за вами, а нікого не видно
Не бійтеся, це лише я
Мені самотньо, я хочу, щоб ти знову повернувся
Тож я надсилатиму свою спогаду час від часу вас переслідувати
Він супроводжує вас, де б ви не були
Привид кохання, якого немає, це лише я
Якщо у вас іноді виникає відчуття, що ви щось забули
Хоча ви намагаєтеся, ви не можете згадати, що це було
Це моя пам’ять лише намагається нагадати вам, як ні
Ви забули полюбити мене
Це тільки я самотня…
Привид кохання, якого немає, це лише я