Переклад тексту пісні It Must Be Love This Time - Lynn Anderson

It Must Be Love This Time (оригінал)

Baby
When The Mornin' Sun Comes Driftin Thru Th' Window Of My Room
An' Lays Down On My Pillow, An' Whisper In My Eyes It's Time To Rise
I Rise
With Th' Taste Of All Our Moments Flowin' Warm Thru My Mind
An' A Picture Of Your Face Layin' Pretty Before My Eyes
An' This Has Never Happened To Me
I've Always Been Th' Footloose Kind
That Stayed Fancy Free Now I See
I'll Never Get You Off My Mind
An' It Must Be Love
It Must Be Love
It Must Be Love
This Time
Baby
I Have Often Times Wondered What It's Like
To Bein' Gone My Feelin' That Completely
Like Th' Very Ground Beneath My Feet
No Longer
Do I Wonder What It's Like To Feel Th' Gracin' Powers Of Love
It's Burned Within My Soul From Th' Moment You First Touched Me
Mmmm This Has Never Happened To Me
I've Been In The Game Many Times
But Never Played For Keeps
Now I See I'll Never Get You Off My Mind
An' It Must Be Love
It Must Be Love
It Must Be Love
This Time

It Must Be Love This Time (переклад)

Дитина
Коли вранішнє сонце заходить крізь вікно моєї кімнати
І лягає на мою подушку, і шепоче мені на очі: пора вставати
Я встаю
Зі смаком усіх наших миттєвостей, що протікають у моїй свідомості
Зображення твого обличчя гарненько лежить перед моїми очима
І зі мною цього ніколи не було
I've Always Been Th' Footloose Kind
Тепер я бачу, що це було безкоштовним
Я ніколи не звільню тебе з розуму
Це має бути любов
Це має бути любов
Це має бути любов
Цього разу
Дитина
Я часто замислювався, що це таке
To Bein' Gone My Feelin' That Complete
Як Th' Very Ground Beneath My Feet
Не довше
Чи цікаво мені, як це відчувати силу любові
Це горить у моїй душі з тієї миті, коли ти вперше доторкнувся до мене
Мммм зі мною цього ніколи не було
Я був у грі багато разів
Але ніколи не грав на цілі
Тепер я бачу, що ніколи не звільню тебе з розуму
Це має бути любов
Це має бути любов
Це має бути любов
Цього разу