Переклад тексту пісні Isn't It Always Love - Lynn Anderson

Isn't It Always Love (оригінал)

I went out for a walk last night
The stars were out and the moon was bright
A little voice inside my head
It hit me hard, this is what it said
Isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
When you find someone that’s true to you
Some days are up and oh some days are blue
Just don’t go and throw it all away
Wait a minute, you gotta hear what I say
Isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
I used to think that love was just a loser’s game
And I swore that I’d never play to lose again
But now I know
Now I see
Isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
Oh isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
Oh isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love…

Isn't It Always Love (переклад)

Я вийшов прогулятися минулої ночі
Зорі горіли, а місяць світився
Маленький голос у моїй голові
Мене це сильно вдарило, ось що там сказано
Хіба не любов завжди змушує вас опустити голову?
І хіба не любов завжди змушує плакати?
Хіба не завжди любов знімає сльози?
І у вас не було б інакше
Коли ви знаходите людину, яка вам вірна
Деякі дні закінчилися, а деякі дні сині
Просто не йдіть і не викидайте все це
Зачекайте, ви повинні почути, що я скажу
Хіба не любов завжди змушує вас опустити голову?
І хіба не любов завжди змушує плакати?
Хіба не завжди любов знімає сльози?
І у вас не було б інакше
Раніше я думав, що кохання – це просто гра для невдах
І я поклявся, що ніколи більше не буду грати, щоб програти
Але тепер я знаю
Тепер я бачу
Хіба не любов завжди змушує вас опустити голову?
І хіба не любов завжди змушує плакати?
Хіба не завжди любов знімає сльози?
І у вас не було б інакше
О, хіба не завжди любов змушує вас опустити голову?
І хіба не любов завжди змушує плакати?
Хіба не завжди любов знімає сльози?
І у вас не було б інакше
О, хіба не завжди любов змушує вас опустити голову?
І хіба не любов завжди змушує плакати?
Хіба це не завжди любов…