Переклад тексту пісні Ich hab einen Boy in Germany - Lynn Anderson

Ich hab einen Boy in Germany (оригінал)

Er schrieb mir heut
Ich liebe dich
Mein Girl aus Tennessee
Du bist die Lorelei für mich
Und ich vergess dich nie
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Was wir uns zärtlich dann sagen
Zwischen Köln und Rüdesheim
Das steht in keinem Wörterbuch
Darauf gibt’s keinen Reim
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein

Ich hab einen Boy in Germany (переклад)

Він написав мені сьогодні
я тебе люблю
Моя дівчина з Теннессі
Ти для мене Лорелей
І я ніколи тебе не забуду
Маю хлопчика в Німеччині
На прекрасній річці Рейн
Моє серце також у Німеччині
Я один тут
Але скоро я буду у відпустці
На прекрасній річці Рейн
Тоді ми знову побачимося
І будьте абсолютно щасливі
Що ми ніжно розповідаємо один одному тоді
Між Кельнем і Рюдесхаймом
Його немає в жодному словнику
До цього немає рими
Маю хлопчика в Німеччині
На прекрасній річці Рейн
Моє серце також у Німеччині
Я один тут
Але скоро я буду у відпустці
На прекрасній річці Рейн
Тоді ми знову побачимося
І будьте абсолютно щасливі
Маю хлопчика в Німеччині
На прекрасній річці Рейн
Моє серце також у Німеччині
Я один тут
Але скоро я буду у відпустці
На прекрасній річці Рейн
Тоді ми знову побачимося
На прекрасній річці Рейн
Тоді ми знову побачимося
І будьте абсолютно щасливі