Переклад тексту пісні I Was Country When County Wasn't - Lynn Anderson

I Was Country When County Wasn't (оригінал)

I remember wearin' straight leg Levis and flannel shirts
Even when they weren't in style
I remember singin' with Roy Rogers at the movies
When the West was really wild
And I was listenin' to the Opry
When all of my friends were diggin' Rock 'n Roll
And Rhythm & Blues
I was country, when country wasn't cool
I remember circlin' the drive-in, pullin' up
And turnin' down George Jones
I remember when no one was lookin'
I was puttin' peanuts in my Coke
I took a lot of kiddin'
'Cause I never did fit in
now look at everybody tryin' to be what I was then
I was country, when country wasn't cool
I was country, when country wasn't cool
I was country, from my hat down to my boots
I still act, and look the same
What you see ain't nothin' new
I was country, when country wasn't cool
They call us country bumpkins
For stickin' to our roots
I'm just glad we're in a country
Where we're all free to choose
I was country, when country wasn't cool

(переклад)

Пам’ятаю, я носив прямі ноги Levis і фланелеві сорочки
Навіть коли вони не були в моді
Пам’ятаю, як співав з Роєм Роджерсом у кіно
Коли Захід був справді диким
І я слухав Opry
Коли всі мої друзі копали рок-н-рол
І ритм-енд-блюз
Я був країною, коли країна не була крутою
Я пам’ятаю, як кружляв біля під’їзду, під’їжджав
І відмовився від Джорджа Джонса
Я пам'ятаю, коли ніхто не дивився
Я клав арахіс у свою колу
я багато жартував
Тому що я ніколи не вписувався
А тепер подивіться, як усі намагаються бути тим, ким я був тоді
Я був країною, коли країна не була крутою
Я був країною, коли країна не була крутою
Я був сільським, від капелюха до чобіт
Я досі дію і виглядаю так само
Те, що ви бачите, не є чимось новим
Я був країною, коли країна не була крутою
Вони називають нас сільськими бумбуками
За те, що тримаємось свого коріння
Я просто радий, що ми в країні
Де ми всі вільні у виборі
Я був країною, коли країна не була крутою