Переклад тексту пісні Fickle Fortune - Lynn Anderson

Fickle Fortune (оригінал)

I wonder why so many times that made my teardrops fall
Made up my mind to try to find the answer to it all
I learned that love is fickle and it mostly turns out wrong
Love isn’t worth a nickel till the right one comes along
That’s love away and fickle fortune’s spreadin' round and round
One day you’re way up on top and next you’re on the ground
Oh love will find your ups and downs and this one’s happyend
I’ll pick me up I’ll trust me off and bounce right back again
I’ll pick me up I’ll trust me off and bounce right back again
And now you’re gone and I’m alone and somehow the way I feel
It’s hard for me to realize our love was never real
But I’ll give love another chance like someone said to do
I’ll try again and maybe then my next love will be true
That’s love away…
That’s love away…

Fickle Fortune (переклад)

Цікаво, чому так багато разів мої сльози падали
Вирішив спробувати знайти відповідь на все
Я дізналася, що кохання непостійне, і воно в основному виявляється неправильним
Кохання не вартує ні нікель, поки не з’явиться потрібне
Це любов далеко, а мінлива доля поширюється кругом
Одного дня ви перебуваєте на вершині, а наступного — на землі
О, любов знайде ваші злети й падіння, а цей щасливий кінець
Я заберу мене, довіряю, і знову повернуся
Я заберу мене, довіряю, і знову повернуся
А тепер ти пішов, а я один і якось так, як я відчуваю
Мені важко усвідомити, що наша любов ніколи не була справжньою
Але я дам любові ще один шанс, як хтось сказав
Я спробую ще раз, і, можливо, тоді моя наступна любов стане справжньою
Це кохання далеко…
Це кохання далеко…