Переклад тексту пісні Beggars Can't Be Choosers - Lynn Anderson

Beggars Can't Be Choosers (оригінал)

Beggars can’t be choosers anyhow
Here I am I’m waiting at your feet again
Hoping that a crumb of love might fall
Wishing you’d give all your love to me
But then beggars can’t be choosers after all
Hand me down your hand-me-downs
I don’t care
Old left-over kisses I’m not proud
I’ll take any love you think you can spare
Beggars can’t be choosers anyhow
Why can’t our love be the way it used to be
That would take a miracle I guess
Maybe you’ve forgotten
Oh, baby
This is me
Begging one more chance for happiness
Hand me down your hand-me-downs…
I’ll take any love you think you can spare
Beggars can’t be choosers anyhow

(переклад)

У будь-якому випадку жебраки не можуть вибирати
Ось я знову чекаю біля твоїх ніг
Сподіваючись, що може впасти крихта кохання
Бажаю, щоб ти віддав мені всю свою любов
Але врешті-решт жебраки не можуть вибирати
Передайте мені свої послуги
Мені байдуже
Поцілунками, що залишилися, я не пишаюся
Я прийму будь-яку любов, яку, на вашу думку, ви можете залишити
У будь-якому випадку жебраки не можуть вибирати
Чому наша любов не може бути такою, якою вона була раніше
Це було б диво, я думаю
Можливо, ви забули
О, крихітко
Це я
Просячи ще один шанс на щастя
Передайте мені свої подарунки…
Я прийму будь-яку любов, яку, на вашу думку, ви можете залишити
У будь-якому випадку жебраки не можуть вибирати